Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
promoting adaptability
Geflecteerde vorm van promote adaptability
Vertaling van "promoting adaptability" in Duits
Förderung der Anpassungsfähigkeit
Education and training, in the context of a lifelong learning perspective, are an indispensable means for promoting adaptability and employability, active citizenship, personal and professional fulfilment.
Bildung und Ausbildung sind in einer Perspektive des lebenslangen Lernens unerlässlich, um Anpassungsfähigkeit und Beschäftigungsfähigkeit, bürgerschaftliches Engagement sowie persönliche und berufliche Entfaltung zu fördern.
A solid foundation of key competences for both young people and adults, together with comprehensive lifelong learning opportunities - including enhanced possibilities for learning mobility - are crucial to promoting adaptability and innovation.
Ein tragfähiges Fundament aus Schlüsselkompetenzen sowohl bei Jugendlichen als auch Erwachsenen zusammen mit einem umfassenden Angebot für lebensbegleitendes Lernen - einschließlich besserer Möglichkeiten der Bildungsmobilität - spielt eine eminent wichtige Rolle bei der Förderung von Anpassungsfähigkeit und Innovation.
Improving productivity by promoting adaptability and job quality and by ensuring the right incentives and resources for private and public investment in human capital and lifelong learning.
Steigerung der Produktivität durch Förderung der Anpassungsfähigkeit und der Qualität der Arbeitsplätze und der richtigen Anreize und Ressourcen für private und öffentliche Investitionen in Humankapital und lebenslanges Lernen.
However, in line with the mainstreaming approach, gender-equality issues are also taken into account in the other three pillars, aimed at improving the employability of the workforce, encouraging entrepreneurship and promoting adaptability.
Gemäß dem Gender-Mainstreaming-Prinzip ist der Gleichstellungsaspekt jedoch auch im Rahmen der anderen drei Pfeiler zu berücksichtigen, bei denen es um die Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit der Arbeitskräfte, um die Förderung des Unternehmergeistes und um die Förderung der Anpassungsfähigkeit geht.
to find strategic responses to job migration, including through promoting adaptability of workers and enterprises and flexibility combined with security in the labour market.
Erarbeitung strategischer Lösungen für Fragen der Arbeitsmigration, unter anderem durch die Förderung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und der Unternehmen sowie durch Flexibilität in Kombination mit Sicherheit auf dem Arbeitsmarkt
promoting adaptability in the labour market, via different contractual or working time arrangements, by encouraging access to training and by negotiations between the social partners
Förderung der Anpassungsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt durch Diversifizierung der Vertragsbedingungen und der Arbeitszeitregelungen, durch Förderung des Zugangs zur Aus-, Fort- und Weiterbildung sowie durch Verhandlungen der Sozialpartner
Promoting occupational and geographic mobility is highlighted as one means of addressing change and promoting adaptability and mobility on the labour market in Guideline nº 3, while Guideline nº 4 aims at promoting the development of human capital and lifelong learning.
Die Förderung der beruflichen und geografischen Mobilität wird in Leitlinie Nr. 3 als ein Mittel zur Bewältigung des Wandels und zur Förderung von Anpassungsfähigkeit und Mobilität auf dem Arbeitsmarkt hervorgehoben, während die Leitlinie Nr. 4 die Entwicklung des Humankapitals und das lebenslange Lernen zum Ziel hat.
the changing world of work: action under this heading will be aimed at modernizing work organization and promoting adaptability; anticipating industrial change; seizing the opportunities of the Information Society and creating a safe and healthy workplace
Arbeitswelt im Wandel: Die Maßnahmen in diesem Bereich zielen auf die Modernisierung der Arbeitsorganisation und die Förderung der Anpassungsfähigkeit; die vorausschauende Bewältigung des industriellen Wandels, die Nutzung der Möglichkeiten der Informationsgesellschaft und die Schaffung sicherer und gesunder Arbeitsplätze.
With this institutional and organisational background, the Development Partnership will reduce existing impediments to employment and growth by promoting adaptability on the basis of lasting cooperation Top Objective
Mit diesem institutionellen und organisatorischen Background wird die Entwicklungspartner-schaft auf der Basis nachhaltiger Kooperation der bedeutendsten Arbeitsmarktakteure durch die Förderung der Anpassungsfähigkeit bestehende Beschäftigungs- und Wachstums-hemmnisse reduzieren.
Promoting adaptability to structural economic change and information technology skills
Förderung der Anpassungsfähigkeit an den Strukturwandel der Wirtschaft und des Umgangs mit den neuen Informationstechnologien
Promoting adaptability of workers and firms - such as support services and training for restructuring of sectors
Förderung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Betrieben - unterstützende Dienstleistungen und Schulungen für den Umgang mit Umstrukturierungen
Promoting adaptability in enterprises should be a parallel process of continuing the structural reforms in markets for goods and services and for labour.
Eine Förderung der Anpassungsfähigkeit in Unternehmen sollte einhergehen mit fortgesetzten strukturellen Reformen der Märkte für Waren und Dienstleistungen sowie der Arbeitsmärkte.
Promoting adaptability in the labour market
Förderung von Anpassungsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt
Synoniemen voor promoting adaptability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
