We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für sich selbst Werbung
Calls on the Ombudsman to state in detail in in its annual activity report how much of its budget it spends on promoting itself and on reaching out to citizens
fordert die Bürgerbeauftragte auf, in ihrem jährlichen Tätigkeitsbericht im Einzelnen darzulegen, wie viel Mittel sie dafür ausgibt, für sich selbst Werbung zu machen und die Bürgerinnen und Bürger zu erreichen
No one wants to listen to a brand shamelessly promoting itself.
Niemand möchte einer Marke zuhören, die sich schamlos selbst bewirbt.
Easy to remember, concisely, promoting itself and very effective!
Einfach zu merken, prägnant und sehr effektiv!
If you solve a pertinent audience problem, the tool might end up promoting itself.
Wenn Du ein Problem Deiner Zielgruppe löst, könnte sich das Tool eventuell ganz von selbst bewerben.
A content-rich, well-rounded account is more likely to succeed than one that only spends time promoting itself.
Ein inhaltsreiches, gut abgerundetes Profil führt eher zum Erfolg als ein Profil, das permanent für sich selbst Werbung macht.
Furthermore, a professional and easy-to-use website is a key factor to the success of any business promoting itself on the internet.
Eine professionelle und einfach zu bedienende Website ist der Schluessel zum Erfolg für jedes Unternehmen, das im Internet wirbt.
Frankfurt is promoting itself in the areas of regulation, financial stability and supervision with attractive events, expertise and open platforms for discussion.
Mit attraktiven Veranstaltungen präsentiert sich Frankfurt im Bereich Regulierung, Finanzstabilität und Aufsicht mit Expertise und offenen Diskussionsplattformen.
So it is not just about the promoting itself, but also about doing it safely.
Es geht hier nicht nur um das Anbieten und Promovieren eines Produktes, sondern auch um die Sicherheit bei der Ausführung.
It uses scientific methods and insights, which are not limited to the sciences, but also include psychology, social sciences or anthropology for promoting itself.
Zu deren Beförderung bedient sie sich wissenschaftlicher Methoden und Einsichten, die nicht auf die Naturwissenschaften beschränkt sind, sondern etwa auch Psychologie, Sozialwissenschaften oder Anthropologie umfassen.
Under the pretext that the Games should be apolitical, the regime gets an opportunity of promoting itself for billions of TV viewers as a modern and well functioning society without contradiction.
Dadurch erhält das Regime die Möglichkeit - unter dem Vorwand, dass die Spiele unpolitisch sein sollen - sich ohne Widersprache Milliarden von Fernsehzuschauern gegenüber als ein modernes und effizientes Land darzustellen.
It is important for Europe to make good use of its potential in the process of promoting itself in the world.
Es ist wichtig, dass Europa sein Potenzial bei seiner eigenen Förderung weltweit gut nutzt.
We want to be surprised and within the first few hours after our arrival we understand why the country is promoting itself with the slogan "The warm heart of Africa".
Wir wollen uns überraschen lassen und verstehen schon in den ersten Stunden nach unserer Einreise, warum das Land mit dem Slogan „Das warme Herz Afrikas" für sich wirbt.
They complain about his domination of the media, without mentioning the tens of millions of euros of public money that this Parliament spends on promoting itself.
Sie beschweren sich über seine Beherrschung der Medien, ohne die Zehntausende Millionen Euro öffentlicher Gelder zu erwähnen, die dieses Parlament für seine eigene Werbung ausgibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.