Vertaling van "promoting resource efficiency" in Duits
Förderung der Ressourceneffizienz
Förderung von Ressourceneffizienz
preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by
Erhaltung und Schutz der Umwelt sowie Förderung der Ressourceneffizienz durch
Much less frequently is any account taken of the part that the agricultural community can play in maintaining food security for all, in maintaining the natural capital of the land and its biodiversity resources, and in promoting resource efficiency in this sector.
Die potenzielle Rolle der Landwirte bei der Gewährleistung der Ernährungssicherheit für alle, der Erhaltung des Naturkapitals des Bodens und seiner Artenvielfalt sowie der Förderung der Ressourceneffizienz in diesem Bereich wird kaum beachtet.
promoting resource efficiency and recycling in order to reduce demand for primary raw materials.
Förderung von Ressourceneffizienz und Recycling, um die Nachfrage nach Primärrohstoffen zu verringern.
Manufacturing Stewardship - further reducing the water and climate footprint of Mondi's operations and promoting resource efficiency, recycling and longevity of products, including the cascading use of wood and forest products where appropriate.
Verantwortung in der Produktion: Weitere Reduktion des Wasser- und Klimafußabdrucks von Mondi Betrieben und Förderung von Ressourceneffizienz, Recycling und Langlebigkeit von Produkten, einschließlich der kaskadischen Nutzung - also der Mehrfachnutzung - von Holz und Forstprodukten, sofern dies möglich ist.
Remaining actions will follow later in 2008/2009: promoting resource efficiency; promoting eco-innovation; developing industrial policy initiatives for environmental industries; sectoral approaches; promoting good practice internationally; promoting international trade in environmentally friendly goods and services.
Weitere Maßnahmen folgen zu einem späteren Zeitpunkt in den Jahren 2008/2009: Förderung der Ressourceneffizienz; Förderung der Ökoinnovation; Entwicklung industriepolitischer Initiativen für die Umweltindustrien; sektorale Ansätze; Förderung bewährter Verfahren auf internationaler Ebene; Förderung des internationalen Handels mit umweltfreundlichen Gütern und Dienstleistungen.
preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency
Erhaltung und Schutz der Umwelt sowie Förderung der Ressourceneffizienz,
promoting resource efficiency and transition to a low-carbon economy
Förderung der Ressourceneffizienz und Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft
promoting resource efficiency and supporting the shift towards a low carbon and climate resilient economy in the agriculture and food sectors and the forestry sector
Förderung der Ressourceneffizienz und Unterstützung des Agrar-, Ernährungs- und Forstsektors beim Übergang zu einer kohlenstoffarmen und klimaresistenten Wirtschaft
protecting the environment and promoting resource efficiency
Umweltschutz und Förderung der Ressourceneffizienz
EUR 1.27 billion will be spent on climate change adaptation, risk prevention and risk management in rural areas and a further EUR 1.28 billion will be invested in preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency in rural areas.
1,27 Mrd. EUR fließen in Anpassung an die Auswirkungen des Klimawandels, Risikoprävention und Risikomanagement in ländlichen Gebieten, und weitere 1,28 Mrd. EUR in Erhaltung und Schutz der Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz in ländlichen Gebieten.
In its priorities for growth and competitiveness set out in the AGS, the Commission mentions promoting resource efficiency, with improved waste management, more efficient water use, and increased recycling and energy efficiency.
Die Kommission nennt im JWB unter ihren Prioritäten für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit die Förderung der Ressourceneffizienz durch Verbesserungen in den Bereichen Abfall- und Wasserwirtschaft, Recycling und Energieeffizienz.
EAFRD-priority 5: promoting resource efficiency and supporting the shift toward a low-carbon and climate-resilient economy in the agriculture, food and forestry sectors
Schwerpunkt 5: Förderung der Ressourceneffizienz und Unterstützung des Agrar-, Ernährungs- und Forstsektors beim Übergang zu einer kohlenstoffarmen und klimaresistenten Wirtschaft
5.16 In the past the Structural Funds and other EU spending programmes have not always taken the goal of promoting resource efficiency sufficiently into account.
5.16 Bislang wurde dem Ziel der Förderung der Ressourceneffizienz in den Strukturfonds und anderen europäischen Ausgabenprogrammen nicht immer ausreichend Rechnung getragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.