Determining the most effective constructs is useful when it comes to design health behavior promotion programs.
Im Hinblick auf die Konzeption von Programmen zur Förderung von Gesundheitsverhaltensweisen ist es sehr hilfreich, die effektivsten Konstrukte des Modells zu bestimmen.
The success of PA promotion programs is heterogeneous, and depends amongst others on the type of intervention and presence of a methodological framework for the development of the intervention.
Generell ist der Erfolg von Programmen zur Förderung körperlicher Aktivität heterogen und hängt unter anderem von der Art der Intervention und dem Vorhandensein eines methodologischen Ansatzes für die Entwicklung der Intervention ab.
Expert conferences took place, promotion programs were initiated - but what has been achieved?
Fachtagungen fanden statt, Förderprogramme wurden initiiert - hat es etwas gebracht?
We have special promotion programs according to which one gets a great income if involving the new gamblers.
Wir haben spezielle Förderprogramme, an welchen man einen großen Geldbetrag gewinnt, wenn man neue Spieler heranzieht.
Versatile: from project school week in summer and winter to sports week and school ski lessons as well as promotion programs.
Vielfältig: Von der Projektwoche im Sommer und Winter über die Sportwoche und den Schulskikurs sowie Förderprogramme.
In many cases, this development was driven by special national industrial promotion programs (see chapter 7).
Diese Entwicklung wurde vielfach durch besondere industrielle Förderprogramme der Staaten getrieben (vgl. Kapitel 6).
This advice also includes the structuring of public promotion programs as well as fund application and effect controls. more
Die Beratung umfasst auch die Ausgestaltung von öffentlichen Förderprogrammen sowie Mittelverwendungs- und Wirkungskontrollen.
Moreover, at the end of 2008 two new urban promotion programs were introduced allowing for support for middle-income households wishing to build rental apartments and acquire new owner-occupied dwellings. The promotion
Darüber hinaus wurden Ende 2008 zwei neue städtische Förderprogramme aufgelegt, mit denen auch für Haushalte mit mittlerem Einkommen der Bau von Mietwohnungen sowie der Erwerb von neuem selbst genutztem Wohneigentum gefördert werden kann.
'Due to the global promotion programs, the photovoltaic industry has been largely able to separate from the development of the global economic cycle.
Die Photovoltaik-Branche konnte sich aufgrund der weltweiten Förderprogramme weitestgehend von der Entwicklung der Weltkonjunktur abkoppeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.