Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proof is required
Vertaling van "proof is required" in Duits
Nachweise erforderlich
If the bill is issued to the employer of the guest or paid directly by the employer or if the reservation has been made by the employer, no further proof is required.
Wenn die Rechnung beim Arbeitgeber des Gastes ausgestellt oder direkt vom Arbeitgeber bezahlt wird oder wenn die Reservierung vom Arbeitgeber vorgenommen wurde, sind keine weiteren Nachweise erforderlich.
For certain trades, additional proof is required, e.g. about the absence of criminal records (e.g. security trade, arms trade) or about the conclusion of liability insurance (e.g. real estate trustee)
Bei bestimmten Gewerben sind weitere Nachweise erforderlich, z.B. über das Nichtvorliegen von Vorstrafen (z.B. Sicherheitsgewerbe, Waffengewerbe) oder über den Abschluss einer Haftpflichtversicherung (z.B. Immobilientreuhänder).
Drivers, things have to change in Europe in terms of driving times and rest periods, and so proof is required.
Fahrer, die Dinge müssen sich in Europa hinsichtlich Lenk- und Ruhezeiten ändern, und dafür sind Nachweise erforderlich.
We are already one, no proof is required for that.
Wir sind bereits eins, das muss nicht bewiesen werden.
So we are all one, no proof is required for that.
Wir sind also alle eins - das muss nicht erst bewiesen werden.
If you order with your existing customer number, no further proof is required.
Wenn Sie mit Ihrer vorhandenen Kundennummer bestellen, ist kein weiterer Nachweis erforderlich.
There are a few reasons that this proof is required.
Es gibt einige Gründe, warum ein solcher Nachweis von der Regierung verlangt wird.
Corresponding proof is required in this case.
Hierfür ist ein entsprechender Nachweis erforderlich.
Appropriate proof is required for registration.
Zur Registrierung ist ein entsprechender Nachweis erforderlich.
Formulate the text so that it is clear what proof is required.
Formulieren Sie den Text so, dass deutlich herauszulesen ist, welcher Nachweis erbracht werden soll.
Please check as early as possible whether such proof is required, and in what form.
Bitte prüfen Sie so früh wie möglich, ob und welche Art von Sprachnachweis benötigt wird.
As a rule, proof is required that you have been the victim of a violent act.
In der Regel ist ein Nachweis erforderlich, dass Du Opfer einer Gewalttat wurdest.
In special cases, however, proof is required that an analog input complies with the specified measurement uncertainty.
In besonderen Fällen wird jedoch der Nachweis gefordert, dass ein analoger Eingang die spezifizierte Messunsicherheit einhält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proof is required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 93 ms.
