Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proofreading according
Vertaling van "proofreading according" in Duits
Korrekturlesen nach
das Lektorat gemäß
Strict quality controls with proofreading according to the cross-check principle.
Strenge Qualitätskontrolle mit Korrekturlesen nach dem Vier-Augen-Prinzip
I offer you a full-service translation into American English that further includes a few rounds of proofreading according to the Chicago Style Manual. After that, you will have the opportunity to give your feedback.
Ich biete Ihnen ein umfangreiches Service, welches beinhaltet die Übersetzung in amerikanisches Englisch, einige Runden Korrekturlesen nach dem Chicago Style Manual und anschließend Ihr Feedback wird gefragt.
The price contains the translation as well as proofreading according to the four-eye principle.
Der Preis beinhaltet die Übersetzung sowie das Korrekturlesen nach dem Vier-Augen-Prinzip.
Expert proofreading according to predefined technical criteria
Fachlektorate nach vordefinierten fachlichen Kriterien
We apply an hourly rate or a rate per standard page for copy-editing and proofreading according to your requirements.
Das Lektorieren von Texten rechnen wir je nach Anforderung mit einem Stundensatz oder nach Normseiten ab.
In this context, proofreading according to the 4 eyes principle serves not only to ensure the linguistic accuracy of a text, but also allows us to record and evaluate the quality of the translation in question.
Das Lektorat gemäß des 4-Augen-Prinzips dient in diesem Zusammenhang nicht nur der Sicherstellung der linguistischen Korrektheit eines Textes, sondern darüber hinaus auch der Erfassung und Bewertung der Qualität der vorliegenden Übersetzung.
Thanks to this flexible approach, proofreading according to the DQF-MQM framework is recommended above all for text types that are often met with customer feedback or market responses and in which the text's functionality in the target group is the main priority.
Durch seinen flexiblen Ansatz ist das Lektorat gemäß DQF-MQM Framework besonders bei Textarten zu empfehlen, welche häufig mit Kundenrückmeldungen oder der Marktresonanz konfrontiert werden oder bei welchen die Funktionalität des Textes bei der Zielgruppe im Vordergrund steht.
The customer can choose one of two quality assurance options: Either with internal review according to the doublechecking principle or with proofreading according to DIN EN 15038, for which a second translator with the same level of qualification checks the entire translation.
Der Kunde erhält zwei Qualitätssicherungs-Alternativen zur Auswahl: Entweder die interne Kontrolle nach dem Vier-Augen-Prinzip oder das Korrekturlesen nach DIN EN 15038, bei dem ein zweiter Übersetzer mit gleich hoher Qualifikation die gesamte Übersetzung prüft.
Proofreading according to the dual control principle and certification of the documents is already included in the price.
Korrekturlesung nach Vier-Augen-Prinzip sowie Beglaubigung der Dokumente ist bereits im Preis enthalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proofreading according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
