The proper handling of these raw materials already was propagated in schools.
Bereits an den Schulen wurde der richtige Umgang mit diesen Rohstoffen propagiert.
Specify here whether routes should be propagated in this network.
Wählen Sie hier, ob Routen auf diesem Netzwerk propagiert werden sollen.
Only the best varieties are propagated and grafted onto stronger rootstocks.
Nur die besten Auswüchse werden vermehrt und auf stärkere Wurzelstöcke gepfropft.
This cartilage is then cultivated and propagated outside of the body.
Dieser Knorpel wird dann außerhalb des Körpers kultiviert und vermehrt.
These friends can be propagated and enjoyed for a whole lifetime.
Diese Freunde können ein ganzes Leben lang verbreitet und genossen werden.
Your greatest acclaim is that you propagated the topmost religious culture.
Dein größter Ruhm ist, daß du die höchste religiöse Kultur verbreitet hast.
The propagated philosophy encouraged students to embrace creativity and innovation in their work.
Die verbreitete Philosophie ermutigte Studenten, Kreativität und Innovation in ihrer Arbeit zu fördern.
The farmer's propagated crops yielded a bountiful harvest this season.
Die vermehrten Kulturen des Bauern brachten in dieser Saison eine reiche Ernte hervor.
Researchers have documented how the propagated information reached diverse groups globally.
Forscher haben dokumentiert, wie die verbreiteten Informationen weltweit verschiedene Gruppen erreichten.
The propagated concepts in these lectures changed how we view ecological sustainability.
Die in diesen Vorlesungen verbreiteten Konzepte veränderten unsere Sichtweise auf ökologische Nachhaltigkeit.
These artificially propagated cells are reimplanted in a second procedure.
Diese künstlich vermehrten Zellen werden in einem zweiten Eingriff wieder implantiert.
His propagated beliefs about nutrition improved his family's eating habits.
Seine verbreiteten Überzeugungen zur Ernährung verbesserten die Essgewohnheiten seiner Familie.
The corresponding address is propagated by the master of this virtual router.
Die jeweilige Adresse wird vom Master dieses virtuellen Routers propagiert.