We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
breitet sich durch
breitet sich in
Electricity propagates through conductive materials, powering our everyday devices.
Elektrizität breitet sich durch leitfähige Materialien aus und versorgt unsere Alltagsgeräte mit Energie.
The energy from the sun propagates through space, reaching our planet daily.
Die Energie der Sonne breitet sich durch den Weltraum aus und erreicht täglich unseren Planeten.
During explosion pressure propagates through pipes first followed by a flame front.
Während einer Explosion breitet sich in einer Rohrleitung eine Druckwelle gefolgt von einer Flammenfront aus.
Sound propagates through the air at a velocity of 340 m/s.
Schall breitet sich in der Luft mit einer Geschwindigkeit von 340 m/s aus.
The waveguide formed can be fed by excitation of a waveguide mode and the mode propagates through the interior of the modules in the waveguide formed.
Der gebildete Hohlleiter ist durch Anregung einer Hohlleitermode speisbar und die Mode breitet sich durch das Innere der Module im gebildeten Hohlleiter aus.
This is exactly what a kanban system can help: it is used as a demand signal which immediately propagates through the supply chain.
Das ist genau das, was für ein Kanban-System kann helfen: es ist wie eine Nachfrage Signal, das sofort breitet sich durch den gesamten Lieferkette.
Sound propagates through structures and via the air, is reflected by objects as for example walls in a room, and eventually reaches the place of the recipient.
Dieser Schall breitet sich durch Strukturen und über die Luft aus, wird von Objekten wie zum Beispiel Wänden in einem Raum reflektiert und erreicht schließlich den Ort des Empfängers.
Sound propagates through the staircase opening from below-upwards or vice versa.
Der Schall breitet sich durch die Treppenöffnung von unten nach oben oder umgekehrt aus.
Light propagates through the fiber, is reflected at some point by a FBG and returns to the interrogator.
Das Licht breitet sich durch die Faser aus, wird an einem Punkt durch ein Faser-Bragg-Gitter reflektiert und kehrt zum Interrogator zurück.
Instead, the technology is based on light that propagates through a fiber.
Die Technologie basiert stattdessen auf Licht, das sich durch eine Faser ausbreitet.
And it propagates through the unconscious blind-spot.
Und sie verbreitet sich über den unbewussten blinden Fleck.
The red alga propagates through spores.
Die Rotalge pflanzt sich über Sporen fort.
Opacity also affects how light propagates through the world.
Standardmäßig hat die Transparenz auch Auswirkungen darauf, wie sich Licht in der Welt ausbreitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.