Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proper functioning and implementation
Vertaling van "proper functioning and implementation" in Duits
ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung
reibungslose Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung
ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Umsetzung
An appropriate institutional framework must be set up to ensure the proper functioning and implementation of the Agreement.
Zur Gewährleistung des reibungslosen Funktionierens und der ordnungsgemäßen Umsetzung des Abkommens muß ein geeigneter institutioneller Rahmen geschaffen werden.
ensure the proper functioning and implementation of this Agreement
das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten
A Joint Commission is established to ensure the proper functioning and implementation of the Agreement, to set priorities and to make recommendations for the promotion of its objectives.
Es wird ein Gemischter Ausschuß eingesetzt, der das reibungslose Funktionieren und die ordnungsgemäße Umsetzung des Abkommens gewährleisten, Prioritäten setzen und Empfehlungen für die Förderung der Ziele des Abkommens aussprechen soll.
As regards the management of the Agreement the Parties agree to establish a Joint Commission whose tasks in particular are to ensure the proper functioning and implementation of the Agreement and the dialogue between the two Parties and to establish priorities for action.
Im Hinblick auf die Verwaltung des Abkommens kommen die Vertragsparteien überein, einen gemischten Ausschuß einzusetzen, der unter anderem die Aufgabe hat, das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung des Abkommens sowie den Dialog zwischen beiden Seiten sicherzustellen und Prioritäten für die entsprechenden Maßnahmen zu setzen.
The Joint Committee set up by the Agreement is to make recommendations and adopt decisions, in order to ensure the proper functioning and implementation of the Agreement.
Der mit der Übereinkunft eingerichtete Gemischte Ausschuss gibt Empfehlungen ab und nimmt Beschlüsse an, um das reibungslose Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung der Übereinkunft sicherzustellen.
'Joint Committee' means the committee responsible for ensuring the proper functioning and implementation of this Agreement pursuant to Article 41
„Gemischter Ausschuss" den Ausschuss, der für das reibungslose Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieser Übereinkunft gemäß Artikel 41 verantwortlich ist
Article 52(1) of the Agreement establishes a Joint Committee, whose tasks include ensuring the proper functioning and implementation of the Agreement.
Nach Artikel 52 Absatz 1 des Abkommens wird ein Gemischter Ausschuss eingesetzt, zu dessen Aufgaben es gehört, das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung des Abkommens zu gewährleisten.
The Joint Committee shall ensure the proper functioning and implementation of this Agreement.
Der Gemischte Ausschuss stellt sicher, dass die Übereinkunft reibungslos funktioniert und ordnungsgemäß durchgeführt wird.
In accordance with Article 41 of the Agreement, a Joint Committee was established in order to ensure, inter alia, the proper functioning and implementation of the Agreement (the 'Joint Committee').
Gemäß Artikel 41 des Abkommens wurde ein Gemeinsamer Ausschuss eingesetzt, um u. a. die ordnungsgemäße Anwendung und Durchführung des Abkommens zu gewährleisten.
Without prejudice to the powers of the Cooperation Council, the Subcommittee on Customs Cooperation referred to in Article 25(3) shall be responsible for ensuring the proper functioning and implementation of this Article.
Unbeschadet der Befugnisse des Kooperationsrats ist der in Artikel 25 Absatz 3 genannte Unterausschuss für die Zusammenarbeit im Zollwesen dafür zuständig, das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Umsetzung dieses Artikels zu gewährleisten.
The Customs Sub-Committee referred to in Article 200 of this Agreement shall act as the responsible Committee to ensure the proper functioning and implementation of this Article.
Der Zoll-Unterausschuss nach Artikel 200 ist dafür zuständig, das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Umsetzung dieses Artikels zu gewährleisten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 106 ms.
