Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proper functioning of the network
Vertaling van "proper functioning of the network" in Duits
ordnungsgemäße Funktionieren des Netzes
reibungslose Funktionieren des Netzes
The proposal eliminates the risk that the proper functioning of the network might be affected by the concurrent application of Community competition law and national competition law.
Mit der vorgeschlagenen Bestimmung wird die Gefahr beseitigt, dass das ordnungsgemäße Funktionieren des Netzes durch konkurrierende Anwendung von EG-Wettbewerbsrecht und einzelstaatlichem Wettbewerbsrecht beeinträchtigt wird.
shall ensure the proper functioning of the network in accordance with this Decision.
für das ordnungsgemäße Funktionieren des Netzes gemäß diesem Beschluss.
Here, too, the proper functioning of the network depends on adequate financial support.
Auch in diesem Fall ist für das reibungslose Funktionieren des Netzes eine ausreichende finanzielle Unterstützung Voraussetzung.
meet the requirements laid down by the competent authority to ensure the proper functioning of the network,
den von der zuständigen Behörde festgelegten Anforderungen im Hinblick auf das reibungslose Funktionieren des Netzes genügen muß
any further information deemed useful by the contact points for the proper functioning of the Network.
alle weiteren Informationen, die von den Kontaktstellen als nützlich für das reibungslose Funktionieren des Netzes erachtet werden.
to ensure the proper functioning of the Network in accordance with this Decision
das ordnungsgemäße Funktionieren des Netzes in Einklang mit diesem Beschluss zu gewährleisten
to ensure the proper functioning of the Network in accordance with this Decision, including deciding on the practical organisation of the Secretariat functions
das ordnungsgemäße Funktionieren des Netzes im Einklang mit diesem Beschluss zu gewährleisten und unter anderem über die praktische Organisation der Sekretariatsaufgaben zu entscheiden
In particular, it shall be responsible for making the information referred to in Article 8 available to members of the European Judicial Network and for keeping the information required for the proper functioning of the Network constantly updated.
Es trägt insbesondere dafür Sorge, daß den Mitgliedern des Europäischen Justitiellen Netzes die in Artikel 8 aufgeführten Informationen zur Verfügung gestellt werden, und gewährleistet ferner die ständige Aktualisierung der Informationen, die für das reibungslose Funktionieren des Netzes erforderlich sind.
Network national representatives and a Secretariat shall ensure the proper functioning of the Network in accordance with this Decision.
Ein Netz nationaler Vertreter und ein Sekretariat sorgen für das ordnungsgemäße Funktionieren des Netzes gemäß diesem Beschluss.
A Committee and a Secretariat shall ensure the proper functioning of the Network in accordance with this Decision.
Ein Ausschuss und ein Sekretariat sorgen für das ordnungsgemäße Funktionieren des Netzes gemäß diesem Beschluss.
It is also the precondition for the proper functioning of the network of competition authorities.
Ohne sie kann auch das Netz aus Wettbewerbsbehörden nicht richtig funktionieren.
For each of our customers, business and organizational processes depend on the proper functioning of the network infrastructure.
Die Gemeinsamkeit unserer Kunden: Für die geschäftlichen und organisatorischen Abläufe ist es elementar, dass die Netzinfrastruktur funktioniert.
meet the requirements laid down by the competent authority to ensure the proper functioning of the network,
den von der zuständigen Behörde festgelegten Anforderungen im Hinblick auf das reibungslose Funktionieren des Netzes genügen muß
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
