Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proper wetting
Vertaling van "proper wetting" in Duits
gute Benetzung
Once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid.
Nach vollständiger Zugabe der Lösung sollte die Durchstechflasche mindestens 5 Minuten ruhen, um eine gute Benetzung des Feststoffes zu gewährleisten.
Joining the substrates while there is still a small amount of solvent in the adhesive ensures a proper wetting of the bonding partner and a fast build-up of initial strength even with low pressure or in high-tension bonding.
Für eine gute Benetzung des Fügepartners sowie eine schnelle Anfangsfestigkeit, auch unter geringem Anpressdruck oder bei Spannungsklebungen, sollte die Fügung der Substrate erfolgen, solange noch geringe Mengen an Lösemitteln in dem aufgetragenen Klebstoff vorhanden sind.
As the preform is heated, the liquid matrix is distributed directly into the carbon fiber allowing proper wetting.
Beim Erhitzen der Preform wird die flüssige Matrix direkt in der Kohlefaser verteilt, was eine ordnungsgemäße Benetzung ermöglicht.
Uniform water distribution at the top of the fill is essential to achieve proper wetting of the entire fill surface.
Die Verteilung am oberen Rand der Füllung ist wichtig, um eine einwandfreie Benetzung der gesamten Füllfläche zu erreichen.
A water holding device of claim 1, in which said primary water tank (10) is of progressively decreasing cross-sectional area in a downwards direction in order to minimize the volume of contained water and the weight thereof required for proper wetting of said working tool.
Wasserbehälter nach Anspruch 1, bei dem der genannte erste Wassertank (10) eine in eine Abwärtsrichtung allmählich abnehmende Querschnittsfläche aufweist, um das zum richtigen Befeuchten des genannten Arbeitsgeräts erforderliche Volumen des enthaltenen Wassers und dessen Gewicht zu minimieren.
Expert's opinion The main reason for skin aging is the lack of sufficient amount of collagen introduced into cells and skin tissues, which would care for their proper wetting.
Der Hauptgrund für die Hautalterung ist das Fehlen einer ausreichenden Menge an Kollagen, die in Zellen und Hautgewebe eingeführt wird, die für ihre richtige Benetzung sorgen würden.
Pre-Braze Turbine blades, turbine vanes, turbine stators and frames are nickel plated to ensure proper wetting of the surfaces to be brazed.
Turbinenblätter, Turbinenleitschaufeln, Turbinenrahmen und Statoren werden vernickelt, um eine ordnungsgemäße Benetzung der zu lötenden Oberflächen zu gewährleisten.
Activation of the flux is crucial to proper wetting of the soldering point and therefore for perfect penetration.
Das Aktivieren des Flussmittels ist für eine gute Lötstellenbenetzung und damit für den perfekten Durchstieg ausschlaggebend.
Once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid.
Nach vollständiger Zugabe der Lösung sollte die Durchstechflasche mindestens 5 Minuten ruhen, um eine gute Benetzung des Feststoffes zu gewährleisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proper wetting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
