We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
richtig dekodiert
AC3 audio in DivX playback is not activated properly decoded downmix (test files to illustrate the problem)
AC3-Ton bei DivX Wiedergabe wird bei aktiviertem Downmix nicht richtig dekodiert (Testdateien zur Veranschaulichung des Problems)
Apparatus for reading coded data recorded on video magnetic tape according to any of Claims 1-5 FURTHER CHARACTERIZED IN THAT the error checking circuit (334) uses a cyclic redundancy code in the data read from the tape to determine if the data has been properly decoded.
Vorrichtung zum Ablesen von auf einem magnetischen Videoband aufgezeichneten kodierten Daten nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fehlerprüfschaltung (334) einen periodischen Redundanzkode in den von dem Band abgelesenen Daten benutzt, um festzustellen, ob die Daten richtig dekodiert wurden.
There may be several failed attempts before a command is properly decoded.
Es kann auch zu mehreren Fehlversuchen kommen bis ein Kommando richtig decodiert wird.
In consequence, multiple transmissions may collide at the receiver side and cannot be properly decoded.
There is a chance however, depending on the provider, that some or all channels may not be properly decoded and that some of the CAM functions are not supported.
Je nach Anbieter ist es möglich, dass einige oder alle Kanäle nicht sauber decodiert und manche Funktionen des CAM-Moduls nicht unterstützt werden.
Both QVGA settings create 320×240 video, but the widescreen templates use anamorphic widescreen encoding, which is properly decoded on the PSP system.
Mit beiden QVGA-Einstellungen wird ein 320×240-Video erstellt, die Breitbildvorlagen verwenden jedoch eine anamorphotische Breitbildcodierung, die im PSP-System ordnungsgemäß decodiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.