Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
properly functioning internal
Vertaling van "properly functioning internal" in Duits
reibungslos funktionierenden Binnenmarkt
gut funktionierenden Binnenmarkt
ordnungsgemäß funktionierenden Binnenmarkt
gut funktionierender Binnenmarkt
reibungslos funktionierenden Binnenmarktes
Institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.
Institutionelle Unabhängigkeit ist eine wichtige Garantie für ein ordnungsgemäß funktionierendes internes Kontrollsystem.
The third area without a properly functioning internal market was the capital market.
Der dritte Bereich ohne einen reibungslos funktionierenden Binnenmarkt sei der Kapitalmarkt.
Similarly, furthermore, informed consumers are a prerequisite for a properly functioning internal market.
Aufgeklärte Verbraucher sind darüber hinaus Voraussetzung für einen funktionierenden Binnenmarkt.
Only a properly functioning internal market can afford protection against certain developments in international markets.
Schutz vor bestimmten Entwicklungen auf den internationalen Märkten bietet nur ein funktionierender Binnenmarkt.
In a properly functioning internal market investments should be driven by the market itself.
In einem reibungslos funktionierenden Binnenmarkt sollten Investitionsanreize direkt vom Markt ausgehen.
A properly functioning internal market will never, of course, be possible without extensive investment in this area.
Ohne umfangreiche Investitionen auf diesem Gebiet wird der Binnenmarkt nie wirklich funktionieren.
A properly functioning internal market is the key to growth and employment.
Ein fauler Kompromiss, denn ein gut funktionierender Binnenmarkt ist Schlüssel für Wachstum und Beschäftigung.
Everyone prefers to feel sleepy at night and alert during the day, which requires having properly functioning internal clocks.
Jeder von uns möchte nachts gut schlafen, und tagsüber wach sein, dies erfordert jedoch die richtige Funktionsweise der internen Uhren.
I can only reiterate that a properly functioning internal market is crucial if monetary union is to be successfully launched.
Man kann nur erneut betonen, daß ein gut funktionierender Binnenmarkt die Grundvoraussetzung für einen positiven Start der Währungsunion ist.
These services also need a properly functioning internal market, especially if companies are required to be active service providers.
Auch diese Dienstleistungen erfordern einen funktionierenden Binnenmarkt, besonders wenn Unternehmen aktive Dienstleistungsanbieter sein sollen.
The goal is to ensure that both consumers and providers of tourism services can take advantage of the benefits of a properly functioning internal market.
Dabei besteht das Ziel darin, dass sowohl Verbraucher, die touristische Dienstleistungen in Anspruch nehmen, als auch deren Anbieter die Vorteile eines gut funktionierenden Binnenmarktes nutzen können.
This is indefensible both in terms of a properly functioning internal market and of fair competition.
Dies ist weder im Sinne eines funktionierenden Binnenmarktes noch im Sinne eines Wettbewerbs zu fairen Bedingungen vertretbar.
It is important that the article be confined to analysis, but any measures must comply with the requirements of a properly functioning internal market, common rules and fair competition.
Der Artikel sollte sich auf eine Analyse beschränken; etwaige Maßnahmen müssten aber im Einklang stehen mit den Vorraussetzungen für einen funktionsfähigen Binnenmarkt, gemeinsamen Vorschriften und fairen Wettbewerbsbedingungen.
Synoniemen voor properly functioning internal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 250 ms.
