Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
properly functioning market
Vertaling van "properly functioning market" in Duits
funktionierenden Markt
funktionierende Marktwirtschaft
1.4 The EESC considers that harnessing and mobilising this unexploited resource requires operators that can survive financially in a properly functioning market.
1.4 Nach Überzeugung des EWSA kann die Erschließung und Mobilisierung dieser brachliegenden Ressource nur durch Wirtschaftsteilnehmer erfolgen, die auf einem funktionierenden Markt wirtschaftlich überlebensfähig sind.
This working group is also concerned with clarifying the question surrounding the "Maastricht-neutrality" of public contracting projects, which is a fundamental prerequisite for a properly functioning market in this sector.
Ein weiteres Thema dieser Arbeitsgruppe ist die Klärung der Frage der Maastricht-Neutralität von Contracting-Projekten für die öffentliche Hand, welche eine wesentliche Voraussetzung für einen funktionierenden Markt in diesem Sektor ist.
Effective consumer protection is therefore an essential element of a properly functioning market.
Eine wirksame Verbraucherschutzpolitik ist daher von großer Bedeutung für einen gut funktionierenden Markt.
Effective rules on competition are the sina qua non for a properly functioning market economy.
Effiziente Wettbewerbsregeln sind die conditio sine qua non einer funktionierenden Marktwirtschaft.
The amendments are along the right lines and will mean the start of a more properly functioning market.
Die Änderungsanträge weisen in die richtige Richtung und werden den Beginn eines besser funktionierenden Marktes darstellen.
A properly functioning market, taking account of all four freedoms, is the best guarantee of success for innovation activities.
Ein reibungslos funktionierender Markt, der alle vier Freiheiten gewährleistet, ist der wichtigste Garant für den Erfolg innovativer Maßnahmen.
There is now a properly functioning market economy and progress has been made on privatisation.
Das Land verfügt über eine gut funktionierende Marktwirtschaft, und die Privatisierung macht Fortschritte.
whereas the granting of state aid to a monopoly usually constitutes an obstacle to a properly functioning market, and must therefore be thoroughly investigated and justified,
in der Erwägung, dass die Gewährung einer staatlichen Beihilfe an ein Monopol in der Regel ein Hindernis für einen gut funktionierenden Markt darstellt und daher eingehend untersucht und gerechtfertigt werden muss,
The amendments are along the right lines and will mean the start of a more properly functioning market.
Die Änderungsanträge weisen in die richtige Richtung und werden den Beginn eines besser funktionierenden Marktes darstellen.
a properly functioning market in goods and services,
ein voll funktionsfähiger Markt für Waren und Dienstleistungen,
For timely and sustainable investments, a properly functioning market is needed, giving the necessary price signals, incentives, regulatory stability and access to finance.
Voraussetzung für zeitnahe und nachhaltige Investitionen ist ein ordnungsgemäß funktionierender Markt, der die nötigen Preissignale und Anreize setzt und Regulierungsstabilität sowie Zugang zur Finanzierung bietet.
Supports the development of a properly functioning market for energy services and the introduction of further market mechanisms to improve the energy efficiency as a way of stimulating the competitiveness of the EU economy
unterstützt die Entwicklung eines ordnungsgemäß funktionierenden Markts für Energiedienstleistungen und die Einführung weiterer Marktmechanismen zur Verbesserung der Energieeffizienz, mit denen die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Wirtschaft gefördert werden kann
Member countries have to be able to compete on the EU integrated market, which means that they need to have a properly functioning market economy, where companies can stay alive without receiving money from the state.
EU-Mitgliedstaaten müssen in der Lage sein, sich auf dem Binnenmarkt zu behaupten, also eine funktionierende Marktwirtschaft aufweisen, in der Unternehmen auch ohne staatliche Subventionen überleben können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor properly functioning market in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 54 ms.
