Causal treatment and prophylactic measures are not known or mainly ineffective.
Eine kausale Behandlung sowie prophylaktische Maßnahmen sind nicht bekannt oder weitgehend erfolglos.
The traveler should obtain information and seek medical advice in good time about preventing infection and vaccinations, as well as about other prophylactic measures.
Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren und ärztlichen Rat einholen.
In addition, this project served the further root cause analysis and the assessment of the effectiveness of prophylactic measures.
Außerdem diente dieses Projekt der weiteren Ursachenanalyse und der Beurteilung der Wirksamkeit von Prophylaxemaßnahmen.
With targeted prophylactic measures for quality assurance it is possible to considerably reduce the risk of these foundations suffering damage.
Mit gezielten prophylaktischen Maßnahmen zur Qualitätssicherung kann das Schadensrisiko für diese Fundamente deutlich reduziert werden.
How sensitive a person is to the sun and what prophylactic measures need to be taken depend primarily on the individual type of skin.
Wie lichtempfindlich jemand ist und welche prophylaktischen Maßnahmen getroffen werden müssen, hängt in erster Linie vom individuellen Hauttyp ab.
This is a problem that is rarely mentioned when discussing broad prophylactic measures.
Ein Problem, das kaum Erwähnung findet, wenn über breitangelegte prophylaktische Maßnahmen gesprochen wird.
Cost of vaccination and other prophylactic measures (e.g. tick protection)
Kosten für Impfungen und andere prophylaktische Maßnahmen (z.B. Zeckenschutz).
Vaccinations are not compulsory, but prophylactic measures against malaria, hepatitis and tetanus are recommended.
Impfungen sind nicht vorgeschrieben, es werden aber prophylaktische Maßnahmen gegen Malaria, Hepatitis und Tetanus empfohlen.
Diagnostic, therapeutic and prophylactic measures are therefore commonly restricted solely on the intuition of the attending physician.
Diagnostische, therapeutische und prophylaktische Maßnahmen beschränken sich so im Allgemeinen auf die Intuition des behandelnden Arztes.
The decision to take prophylactic measures should be done carefully after an assessment of an individual patient's underlying risk factors.
Die Entscheidung für prophylaktische Maßnahmen ist nach eingehender Prüfung der zugrunde liegenden Risikofaktoren der einzelnen Patienten zu treffen.
The finding is an important step for understanding the development of urinary tract malformations in general and for developing prophylactic measures.
Die Erkenntnis ist ein wichtiger Schritt, die Entstehung solcher angeborener Fehlbildungen besser zu verstehen und prophylaktische Maßnahmen zu entwickeln.
The invention relates to a device with balloons of disease treatments and surgical purposes, diagnostic and prophylactic measures.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit Ballonen für Krankheitsbehandlungen sowie Operationszwecke, diagnostische und prophylaktische Maßnahmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.