Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal as compared
Vertaling van "proposal as compared" in Duits
Vorschlags gegenüber
The main impacts expected from the proposal as compared to the "no changes" scenario is a better responsiveness on the level of the EU to crisis situations other than natural disasters.
Die wichtigste Auswirkung, die von dem Vorschlag gegenüber dem „Szenario ohne Änderung" erwartet wird, ist eine Verbesserung der Fähigkeit, auf EU-Ebene auf andere Krisensituationen als Naturkatastrophen zu reagieren.
Commission should explain changes in its draft proposal as compared to the EUEB opinion.
Die Kommission sollte Änderungen in ihrem Vorschlagsentwurf gegenüber der Auffassung des AUEU erläutern.
The preferred options resulting from the Impact Assessment are directly reflected in the main changes included in the current proposal as compared to the 2013 proposals (See point I "Main elements of the revised proposal")
Die aufgrund der Folgenabschätzung bevorzugten Optionen schlagen sich in den wichtigsten Änderungen unmittelbar nieder, die im Vergleich zu den Vorschlägen von 2013 in den aktuellen Vorschlag aufgenommen wurden (siehe Abschnitt I „Hauptelemente des überarbeiteten Vorschlags").
The main changes to the proposal as compared to the 1993 Regulation are as follows
Wichtigste Änderungen des Vorschlags gegenüber der Verordnung von 1993
The comments only relate to those Articles which are new or which have changed as a result of the introduction of the new solvency rules as well as those relating to changes introduced by the amended proposal as compared to the Solvency II Directive Proposal adopted 10 July 2007.
Die Anmerkungen beziehen sich nur auf neue oder durch die Einführung der neuen Solvabilitätsregeln geänderte Artikel sowie auf Artikel, die sich aufgrund des geänderten Vorschlags gegenüber dem am 10. Juli 2007 angenommenen Richtlinienvorschlag geändert haben.
The deadlines by which Member States must conform with Directive 93/38/EEC and its subsequent amendments are given in Annex XXII and the correlation table for the provisions of this proposal as compared with the current Directive in Annex XXIII.
Die den Mitgliedstaaten zur Verfügung stehenden Fristen, um ihr nationales Recht an die Richtlinie 93/38/EWG und ihre nachfolgenden Änderungen anzupassen, werden in Anhang XXII und in der Entsprechungstabelle der Bestimmungen dieses Vorschlags mit der geltenden Richtlinie in Anhang XXIII dargestellt.
Synoniemen voor proposal as compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 60 ms.
