Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal for codification
Vertaling van "proposal for codification" in Duits
Kodifizierungsvorschlags
Vorschlag zur Kodifizierung
Vorschlag für eine Kodifizierung
To facilitate reading and examination, the full text of the amended proposal for codification is also attached.
Um das Lesen und die Überprüfung zu erleichtern, wird der vollständige Text des geänderten Kodifizierungsvorschlags angefügt.
To facilitate reading and examination, the full text of the amended proposal for codification is attached hereto.
Um die Lesbarkeit und Prüfung zu erleichtern, wird der vollständige Text des geänderten Kodifizierungsvorschlags im Anhang beigefügt.
The proposed change concerns the possibility for the Committee on Legal Affairs to ask the committee responsible for an opinion as an element of assessment while examining the proposal for codification.
Die vorgeschlagene Änderung betrifft die Möglichkeit für den Rechtsausschuss, den federführenden Ausschuss im Zuge der Prüfung des Kodifizierungsvorschlags als Bewertungshilfe um eine Stellungnahme zu ersuchen.
In the general discussion, Mr Forbes expressed doubts as to whether the EESC should be making such a request to the Commission in connection with a proposal for codification.
Im Rahmen der allgemeinen Aussprache äußert Herr Forbes Zweifel daran, dass der EWSA im Zusammenhang mit der Erörterung eines Kodifizierungsvorschlags eine solche Aufforderung an die Kommission vorbringen sollte.
The proposal is technically speaking a proposal for codification of the legislative text.
Der Vorschlag ist technisch gesehen ein Vorschlag zur Kodifizierung des Legislativtexts.
To facilitate reading and examination, the full text of the amended proposal for codification is attached hereto.
Um Lektüre und Prüfung zu erleichtern, wird der geänderte Kodifizierungsvorschlag in vollem Wortlaut beigefügt.
The chairman of the committee responsible or the rapporteur appointed by that committee may participate in the examination and revision of the proposal for codification.
An der Prüfung und Bearbeitung des Vorschlags für eine Kodifizierung kann der Vorsitzende des federführenden Ausschusses bzw. der von diesem Ausschuss benannte Berichterstatter teilnehmen.
I agree with the proposal for codification of the legislation in force in order to ensure that Community legislation is properly simplified and clearly drafted.
Ich stimme dem Vorschlag nach einer Neufassung der geltenden Gesetzgebung zu, um sicherzustellen, dass die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft angemessen vereinfacht und klar konzipiert werden.
it seeks to amend a proposal for codification of Union legislation; however, the second subparagraph of Rule 109(3) shall apply mutatis mutandis
wenn damit ein Vorschlag für eine Kodifizierung von Rechtsakten der Union geändert werden soll; Artikel 109 Absatz 3 Unterabsatz 2 findet jedoch entsprechend Anwendung
it seeks to amend a proposal for codification of Union legislation; however, the second subparagraph of Rule 103(3) shall apply mutatis mutandis
wenn damit ein Vorschlag für eine Kodifizierung von Rechtsakten der Union geändert werden soll; Artikel 103 Absatz 3 Unterabsatz 2 findet jedoch entsprechend Anwendung
The Commission should try to avoid a situation where a proposal for codification will almost immediately be followed by a new proposal for an amendment.
Die Kommission sollte es nach Möglichkeit vermeiden, fast unmittelbar nach einem Vorschlag zur Kodifizierung einen neuen Vorschlag zur Änderung vorzulegen.
Having regard to the amendment adopted3 in respect of the proposal referred to in point 1, the Commission has decided to present - in accordance with Article 293(2) of the TFEU - an amended proposal for codification of the Regulation in question.
Angesichts der Änderung3 des in Ziffer 1 genannten Vorschlags hat die Kommission - gemäß Artikel 293 Absatz 2 AEUV - entschieden, einen geänderten Vorschlag für die Kodifizierung dieser Verordnung vorzulegen.
I understand that the Czech Presidency intends to start discussions at working group level on the Commission's proposal for codification of existing EU control and enforcement legislation in fisheries.
Meines Wissens beabsichtigt die tschechische Präsidentschaft, Beratungen auf Arbeitsgruppenebene über den Vorschlag der Kommission zur Kodifizierung der geltenden Rechtsvorschriften der EU über die Kontrolle und Durchsetzung in der Fischerei aufzunehmen.
Synoniemen voor proposal for codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
