Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal of October
Vertaling van "proposal of October" in Duits
Vorschlag vom Oktober
Kommissionsvorschlag vom Oktober
The Council also endorsed the view taken by the Commission in its modified proposal of October 2005 that a number of specific issues should be more precisely covered.
Der Rat billigte außerdem den von der Kommission in ihrem geänderten Vorschlag vom Oktober 2005 vertretenen Standpunkt, wonach einige spezifische Punkte genauer geregelt werden sollten.
The amended proposal of October 2001 fulfils this commitment.
Die Kommission kommt dieser Verpflichtung mit dem vorliegenden geänderten Vorschlag vom Oktober 2001 nach.
Key changes to the Commission's first amended proposal of October 2004 include a focus on real consumer credit (up to €50,000); mortgage credit will be addressed separately.
Zu den wichtigsten Änderungen gegenüber dem ersten überarbeiteten Vorschlag der Kommission vom Oktober 2004 gehört die Fokussierung auf die eigentlichen Verbraucherkredite (bis 50000 Euro); der Hypothekarkredit wird ausgeklammert.
He also recalled the Commission proposal of October 2000 concerning additional pension funds and announced a further communication on the taxation of pensions.
Er erinnerte auch an den Kommissionsvorschlag vom Oktober 2000 über die zusätzliche Altersversorgung und kündigte eine weitere Mitteilung über die Besteuerung von Altersruhegeldern an.
The Commission's legislative proposal of October 20115 reiterates, consequently, that: The proposals comply with the principle of subsidiarity.
Im Legislativvorschlag der Kommission vom Oktober 20115 wird daher Folgendes bekräftigt: Die Vorschläge entsprechen dem Grundsatz der Subsidiarität.
The EESC therefore welcomes the Commission proposal of October 2015 for a unified representation of the euro area within the IMF and other international organisations.
Vor diesem Hintergrund begrüßt der EWSA den Vorschlag der Kommission vom Oktober 2015 für eine einheitliche Vertretung des Euro-Währungsgebiets im IWF und anderen internationalen Organisationen.
First of all I would like to express my satisfaction with the report by Mr Markov supporting the Commission proposal of October 2001 for a new regulation on road transport.
Lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich sehr froh bin über den Bericht unseres Kollegen Markov, der den Vorschlag für eine neue Verordnung über den Straßenverkehr unterstützt, den die Kommission im Oktober 2001 vorgelegt hat.
The Commission sought feedback on Google's revised commitments from complainants and other relevant market participants and, after taking into account that feedback, informed Google that its proposal of October 2013 was not yet sufficient to fully address the Commission's competition concerns.
Die Kommission bat die Beschwerdeführer und andere relevante Marktteilnehmer, zu den geänderten Verpflichtungen von Google Stellung zu nehmen und teilte Google unter Berücksichtigung der eingegangenen Stellungnahmen mit, dass sein Verpflichtungsangebot vom Oktober 2013 noch nicht ausreicht, um die Wettbewerbsbedenken der Kommission vollständig auszuräumen.
First and foremost, this relates to the joint position that we drew up, and the unanimous adoption of Parliament's proposal of October 2010 regarding the European Parliament's priorities in terms of budgetary obligations.
Zu allererst bezieht sich dies auf den gemeinsamen Standpunkt, den wir festgelegt haben, und die einstimmige Annahme des Vorschlags des Parlaments vom Oktober 2010, was die Schwerpunkte des Europäischen Parlaments im Hinblick auf die haushaltsrechtlichen Verpflichtungen angelangt.
This was reflected in the Commission's amended proposal of October 19983.
Das fand seinen Niederschlag im geänderten Vorschlag der Kommission vom Oktober 19983.
(FR) First of all I would like to express my satisfaction with the report by Mr Markov supporting the Commission proposal of October 2001 for a new regulation on road transport.
Lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich sehr froh bin über den Bericht unseres Kollegen Markov, der den Vorschlag für eine neue Verordnung über den Straßenverkehr unterstützt, den die Kommission im Oktober 2001 vorgelegt hat.
The Commission's proposal of October 2003 complied with Parliament's demand, and I am delighted to note that the report of the Committee on Transport and Tourism comes to the same conclusion.
Mit ihrem Vorschlag vom Oktober 2003 ist die Kommission dieser Aufforderung des Parlaments nachgekommen, und ich stelle mit Freude fest, dass der Bericht des Verkehrsausschusses zu dem gleichen Ergebnis kommt.
Of this obstacle course, I remember that the European Parliament rejected a Conciliation Committee joint text on 4 July 2001I also remember the extremely interesting Commission proposal of October 2002, drawn up after a group of high-level experts had been consulted.
Ich erinnere mich auch an den äußerst interessanten Kommissionsvorschlag vom Oktober 2002, der gemäß den Empfehlungen einer Gruppe Hochrangiger Experten ausgearbeitet wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposal of October in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
