Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal would allow
Vertaling van "proposal would allow" in Duits
Vorschlags könnte
The proposal would allow the Commission to implement under indirect centralised management risk sharing instrument to cover risks related to loans and guarantees to be given to project promotors and other public or private partners.
Aufgrund des Vorschlags könnte die Kommission im Rahmen der indirekten zentralen Mittelverwaltung Risikoteilungsinstrumente einsetzen, mit denen die Risiken von Darlehen und Garantien abgedeckt werden, die Organisatoren von Projekten bzw. anderen öffentlichen und privaten Partnern gewährt werden.
The current proposal would allow the Commission to continue making increased payments to any Member State which will benefit from financial assistance after 30 June 2016 for the period it will be under this support mechanism, without modifying the overall ESIF allocation in 2014-2020.
Im Rahmen des vorliegenden Vorschlags könnte die Kommission jedwedem Mitgliedstaat, der nach dem 30. Juni 2016 finanzielle Unterstützung erhält, für den Zeitraum, in dem er diesen Unterstützungsmechanismus in Anspruch nimmt, höhere Zahlungen gewähren, ohne die ESI-Fonds-Zuweisung für den Zeitraum 2014-2020 allgemein zu ändern.
Their proposal would allow telecommunications companies to charge the big internet businesses premium fees to deliver their videos and other content faster than smaller companies which cannot afford to pay for preferential treatment.
Der EU-Rat unterstützt nämlich den Vorschlag der Telekommunikationsunternehmen, von großen Internetnutzern höhere Gebühren zu verlangen, damit diese ihre Videos und andere Inhalte schneller übermitteln können als kleinere Firmen, die nicht für diese Vorzugsbehandlung zahlen.
That's because the proposal would allow the editing of the blockchain, going against one of the technologies strongest features: immutability.
Das liegt daran, dass der Vorschlag die Bearbeitung der Blockchain erlauben würde, welches gegen eines der stärksten Merkmale der Technologie gerichtet wäre: Unveränderbarkeit.
The proposal would allow cross-border acquiring on consumer cards at the capped rate from its entry into force.
Der Vorschlag würde grenzüberschreitendes Acquiring für Verbraucherkarten ab dem Inkrafttreten der entsprechenden Obergrenze gestatten.
The proposal would allow authorities to request their counterparts to investigate, share and gather evidence.
Gemäß diesem Vorschlag könnten die jeweiligen Behörden einander ersuchen, Ermittlungen durchzuführen oder Beweismaterial zu sammeln und auszutauschen.
The proposal would allow data over ten years old to be freely shared, reducing if not eliminating the possibility that repeat tests would take place.
Der Vorschlag würde die kostenlose gemeinsame Nutzung von über zehn Jahre alten Daten ermöglichen und damit die Möglichkeit der wiederholten Durchführung von Tierversuchen einschränken, wenn nicht sogar ausschalten.
The proposal would allow companies to convey this information by electronic means, under certain conditions (see below).
Der Vorschlag würde es den Unternehmen gestatten, diese Informationen unter bestimmten Bedingungen (s.u.) mittels elektronischer Hilfsmittel zu übermitteln.
This proposal would allow a too lengthy circulation of non-conform products, unjustified except for economic reasons with no evaluation of public health impact.
Durch diesen Vorschlag könnten nichtkonforme Erzeugnisse allzu lange im Verkehr bleiben, was aus wirtschaftlichen Gründen nicht gerechtfertigt erscheint und den Aspekt der öffentlichen Gesundheit nicht einbezieht.
Another proposal would allow for the EU to take on debt when the member states no longer can.
Ein anderer Vorschlag sieht vor, dass wenn die Mitgliedsstaaten keine Schulden mehr machen können, soll die EU doch Schulden machen.
On the other hand, however, EFSA's proposal would allow companies to reduce risk assessment to just a few studies and to speed up market authorisation for the EU territory overall.
Auf der anderen Seite ermöglicht es das Konzept der EFSA, die Risiko-Untersuchungen auf wenige Tests zu reduzieren und das Tempo für Genehmigungen in der EU zu beschleunigen.
That proposal would allow Europeans to take their online content, which they use legally in their home country, for example via subscription models, with them on temporary stays abroad, on trips, for example.
Damit wird es Europäern erlaubt, ihre Online-Inhalte, die sie in ihrem Heimatland rechtmäßig beispielsweise über Abonnementsmodelle nutzen, bei vorübergehenden Aufenthalten mitzunehmen, also z. B. auf Reisen.
Indeed, the proposal would allow the Commission to amend essential elements of the proposal such as the definitions, the subjects covered and characteristics of the required information by way of adopting delegated acts.
Mit dem Vorschlag würde die Kommission ermächtigt, wesentliche Elemente des Vorschlags wie zum Beispiel die Definitionen, die abgedeckten Themen und die Merkmale der verlangten Informationen abzuändern, indem sie delegierte Rechtsakte erlässt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposal would allow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 64 ms.
