Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propose actions
Vertaling van "propose actions" in Duits
Maßnahmen vorzuschlagen
Maßnahmen vorgeschlagen
Maßnahmen vorschlagen
schlägt Maßnahmen
Vorschläge für Maßnahmen
Aktionen vorschlagen
It is therefore important, in specific cases, to propose actions to strengthen coherence and support implementation of such past and present EU initiatives.
Daher kommt es im Einzelfall darauf an, Maßnahmen vorzuschlagen, mit denen solche vergangenen und laufenden EU-Initiativen stärker verzahnt und besser umgesetzt werden.
Anne Cécile has the ability to identify unidentified needs and propose actions accordingly.
Anne Cécile hat die Fähigkeit, nicht identifizierte Bedürfnisse zu erkennen und entsprechende Maßnahmen vorzuschlagen.
I t is therefore crucial not to propose actions that create red tape and bureaucracy.
Daher dürfen keine Maßnahmen vorgeschlagen werden, die zu mehr Bürokratie führen.
It will eventually propose actions to better take into account resource use considerations when devising policy in other sectors.
Anhand der Strategie werden schließlich Maßnahmen vorgeschlagen, die Fragen der Ressourcennutzung bei der Festlegung politischer Entscheidungen in anderen Sektoren besser berücksichtigen.
When this happens, and when it is reported, pharmacovigilance authorities can propose actions (make the blister completely different, or change the name of one of the medicines, etc.)
Falls dies passiert und falls es gemeldet wird, können die für Pharmakovigilanz verantwortlichen Behörden Maßnahmen vorschlagen (die Blisterverpackung völlig voneinander unterscheiden oder den Namen eines der Arzneimittel ändern usw.).
The Commission will propose actions aimed at reducing inequities including targeted health promotion and best practice exchange.
Die Kommission wird Maßnahmen vorschlagen, mit denen Benachteiligungen abgebaut werden können, dazu gehören auch gezielte Gesundheitsförderung und der Austausch vorbildlicher Verfahren.
Depending on the results, we propose actions to guarantee compliance with the workplace limits (according to TRGS 900).
Je nach Ergebnis der Messung werden Ihnen Maßnahmen vorgeschlagen, die eine Einhaltung der Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW nach TRGS 900) garantiert.
The aim of this Action Plan is to propose actions aiming to give substance to Article 20 TEC and to address present and foreseeable shortcomings in this area.
Ziel des Aktionsplans ist es, Maßnahmen vorzuschlagen, mit denen Artikel 20 EGV mit Leben gefüllt wird und bereits bestehende und sich abzeichende Mängel auf diesem Gebiet anzugehen.
Member States should be able to propose actions which do not necessarily involve other Member States, but which contribute to the general objectives and support the activities in the area of external borders as set out in Decision No 2002/463/EC.
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, Maßnahmen vorzuschlagen, an denen nicht notwendigerweise andere Mitgliedstaaten beteiligt sein müssen, die aber zur Verwirklichung der allgemeinen Ziele beitragen und die Tätigkeiten im Bereich der Außengrenzen unterstützen, die in der Entscheidung 2002/463/EG festgelegt sind.
It falls to the European Commission24( ) to submit every three year, a report on European citizenship and to propose actions aimed at making it more effective.
Es ist Aufgabe der Europäischen Union24( ), alle drei Jahre einen Bericht über die europäische Bürgerschaft zu erarbeiten und Maßnahmen vorzuschlagen, die diese effizienter machen.
True, UN Secretary General Ban Ki Moon can make speeches, convene meetings, and propose actions, but his role is more secretary than general.
Sicher, UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon kann Reden halten, Sitzungen einberufen und Maßnahmen vorschlagen, aber seine Rolle ist eher die eines Sekretärs als eines Generals.
EU leaders have asked Federica Mogherini, the EU High Representative to propose actions allowing to capture and destroy the smuggler's vessels before they can be used.
Die Spitzenpolitiker der EU haben die Hohe Vertreterin Federica Mogherini gebeten, Maßnahmen vorzuschlagen, die es ermöglichen, die Schlepperboote auszumachen und zu zerstören, bevor sie benutzt werden können.
The smart devices can therefore propose actions independently without the intervention of their owners.
Die intelligenten Geräte können also selbstständig, ohne das Eingreifen ihrer Besitzer, Handlungen und Aktionen vorschlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propose actions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 42 ms.
