Download for Windows Premium
Publiciteit
proposed framework directive

Vertaling van "proposed framework directive" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorgeschlagene Rahmenrichtlinie
vorgeschlagenen Rahmenrichtlinie
Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie
The scope of the regulation will be enlarged when the proposed framework directive prohibiting unfair commercial practices enters into force.
Der Anwendungsbereich der Verordnung wird sich erweitern, wenn die vorgeschlagene Rahmenrichtlinie zum Verbot unlauterer Geschäftspraktiken in Kraft tritt.
In this context, I also very much appreciate the support given to the proposed framework directive on consumer contractual rights, which is the tool for achieving the goal.
In diesem Zusammenhang möchte ich mich auch sehr herzlich für die Unterstützung für die vorgeschlagene Rahmenrichtlinie zum Verbrauchervertragsrecht bedanken, die das Instrument zur Erreichung dieses Ziels darstellt.
Before looking at the actual wording of the proposed framework directive on soil protection, we should consider whether EU legislation in this area is actually needed.
Bevor wir uns den eigentlichen Wortlaut der hier vorgeschlagenen Rahmenrichtlinie für den Bodenschutz anschauen, sollten wir prüfen, ob EU-Rechtsvorschriften in diesem Bereich tatsächlich vonnöten sind.
The EESC wishes that the proposed framework directive takes thoroughly into account the principles of subsidiarity and proportionality., in principle, the establishment of a framework directive.
Der Ausschuss befürwortet die umfassende Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit in der vorgeschlagenen Rahmenrichtlinie spricht sich grundsätzlich für eine Rahmenrichtlinie aus.
It requires that public monopolies are not replaced with private monopolies and above all it requires -and I address this to the Commission - the realisation of the proposed framework directive safeguarding services of general interest.
Und vor allem - und damit wende ich mich an die Kommission - muss der Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie verwirklicht werden, der die Erbringung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse gewährleistet.
This should have been clearly stated in the proposed Framework Directive.
Dies hätte eindeutig aus dem Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie hervorgehen sollen.
Legislation of this kind already exists or is at present being prepared, for example the directives concerning air quality and coordinated measures to prevent and limit pollution, together with the proposed framework directive concerning water.
Derartige Rechtsvorschriften existieren bereits oder sind gegenwärtig in der Vorbereitung, beispielsweise die Richtlinie für Luftqualität und koordinierende Maßnahmen zur Prävention und Begrenzung von Verschmutzung sowie die vorgeschlagene Rahmenrichtlinie für Wasser.
But the proposed framework directive would by no means prohibit such solutions in certain regions where people are clear about the data and assessments, respect the environmental objectives and have achieved agreement between the parties.
Die vorgeschlagene Rahmenrichtlinie würde jedoch in keiner Weise solche Lösungen in bestimmten Regionen verbieten, in denen Klarheit über Tatsachen und Bewertungen besteht, in denen die umweltpolitischen Ziele respektiert werden und in denen Einigkeit zwischen den Parteien erreicht worden ist.
The scope of the proposed framework directive would, however, be very large as it would, in principle, apply to all products that use energy in order to fulfil the purpose for which they were designed.
Die vorgeschlagene Rahmenrichtlinie hätte demnach einen sehr weit gefassten Geltungsbereich, da sie prinzipiell auf alle Produkte anwendbar wäre, die Energie benötigen, um bestimmungsgemäß zu funktionieren.
I am convinced that the proposed framework directive for water resources will form a good basis for cooperation on sustainable water management between the EU institutions, the Member States and their regions.
Ich bin davon überzeugt, daß die vorgeschlagene Rahmenrichtlinie über Wasserressourcen eine gute Grundlage für die Zusammenarbeit in bezug auf eine tragfähige Wasserbewirtschaftung zwischen den EU-Institutionen, den Mitgliedstaaten und ihren Regionen werden wird.
The comments contained in this opinion refer first and foremost to the proposed framework directive, on which the EESC has been consulted, but also, where applicable, to the Commission communication.
Die Bemerkungen in dieser Stellungnahme, um die der EWSA ersucht wurde, betreffen in erster Linie die vorgeschlagene Rahmenrichtlinie, aber auch die Mitteilung der Kommission.
the interaction between the proposed framework directive and the other existing Directives and legislative proposals, especially the draft Regulation on sales promotions.
die Wechselwirkung zwischen der vorgeschlagenen Rahmenrichtlinie und den anderen bestehenden Richtlinien und Rechtsvorschlägen, insbesondere dem Entwurf für eine Verordnung über Verkaufsförderung.
RECOGNISES that the proposed framework directive on services in the Internal Market constitutes an important element in improving the competitiveness of business-related services and UNDERTAKES to examine this proposal as a matter of priority
STELLT FEST, dass die vorgeschlagene Rahmenrichtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt bei der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit unternehmensbezogener Dienstleistungen einen wichtigen Aspekt darstellt, und VERPFLICHTET SICH dazu, diesen Vorschlag mit Vorrang zu prüfen
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor proposed framework directive in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 46 ms.