We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorgeschlagene Rationalisierung
The proposed rationalisation will also benefit the end-user as it increases the visibility, clarity and coherence of the instruments.
Die vorgeschlagene Rationalisierung ist auch für den Endnutzer von Vorteil, da sie die Außenwirkung, Klarheit und Kohärenz der Instrumente erhöht.
Although the rapporteur understands that the proposed rationalisation should increase efficiency, she is concerned that proper account may not have been taken of
Die Verfasserin sieht zwar ein, dass die vorgeschlagene Rationalisierung zu einer Verbesserung der Effizienz führen dürfte, sie gibt jedoch zu bedenken, dass folgende Aspekte möglicherweise nicht ausreichend berücksichtigt worden sind
According to the Commission, the proposed rationalisation should enhance the visibility, clarity and coherence of the instruments concerned, benefiting above all the end-user.
Die vorgeschlagene Rationalisierung soll laut Kommission die Außenwirkung, Klarheit und Kohärenz der Instrumente erhöhen und somit vor allem für die Endnutzer von Vorteil sein.
The EU fully supports the proposed rationalisation of the mission and has full confidence that the Secretary General of the United Nations will ensure that UNMEE will maintain its current level of effectiveness.
Die EU unterstützt uneingeschränkt die vorgeschlagene Rationalisierung der Mission und ist davon überzeugt, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen ein gleich bleibendes Maß an Effizienz der UNMEE sicherstellen wird.
The comparison makes it clear that the proposed rationalisation will result in increased efficiency: supporting the whole Europass framework will cost as much as supporting the current Europass Training initiative.
Der vergleich macht deutlich, dass die vorgeschlagenen Rationalisierung zu grösserer Effizienz führen wird: die Unterstützung des gesamten Europassrahmens wird genauso viel kosten, wie die derzeitige Initiative Europass Berufsbildung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.