Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proprietary software developers
Vertaling van "proprietary software developers" in Duits
Entwickler proprietärer Software
Today, proprietary software developers do something similar.
Heute machen Entwickler proprietärer Software etwas ähnliches.
But proprietary software developers frequently disregard gaping holes, or even introduce them deliberately.
Aber Entwickler proprietärer Software missachten häufig klaffende Löcher oder führen sie sogar vorsätzlich ein.
They decided to start saying no, not only to proprietary software developers, but to our community as well.
Sie beschlossen anzufangen, Nein nicht nur zu Entwicklern proprietärer Software zu sagen, sondern auch zu unserer Gemeinschaft.
After five years, its source code would go into the public domain, and proprietary software developers would be able to include it in their programs.
Nach fünf Jahren würde der Quellcode in die Gemeinfreiheit entlassen und Entwickler proprietärer Software könnten ihn in ihre Programme aufnehmen.
One way, the way that the proprietary software developers perhaps prefer, is: don't have any friends.
Der eine, den die Entwickler proprietärer Software vielleicht bevorzugen, ist: keine Freunde zu haben.
Nonetheless, the abuse of forcing users to pay for it gives certain proprietary software developers an additional unfair advantage, detrimental to users' freedom.
Dennoch gibt der Missbrauch, Benutzer zu zwingen dafür bezahlen zu müssen, bestimmten Entwicklern proprietärer Software einen der Freiheit der Benutzer nachteiligen zusätzlichen unfairen Vorteil.
Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis copies(1) of their nonfree programs to schools?
Warum schließlich bieten Entwickler proprietärer Software Schulen Gratiskopien(1) ihrer unfreien Programme an?
I figure that since proprietary software developers use copyright to stop us from sharing, we cooperators can use copyright to give other cooperators an advantage of their own: they can use our code.
Ich vermute, dass Entwickler proprietärer Software das Copyright nutzen, um uns von der gemeinsamen Nutzung abzuhalten, wir Kooperierenden können das Copyright hingegen nutzen, um anderen Kooperierenden einen eigenen Vorteil zu geben: sie können unseren Quellcode verwenden.
I figure that since proprietary software developers use copyright to stop us from sharing, we cooperators can use copyright to give other cooperators an advantage of their own: they can use our code.
Ich denke mir, dass während die Entwickler proprietärer Software das Copyright verwenden, um uns am Austausch zu hindern, wir das Copyright nutzen können, um anderen, die wie wir zusammenarbeiten wollen, einen eigenen Vorteil zu sichern: die Verwendung unseres Codes.
The term "consume" is associated with the economics of uncopyable material products, and leads people to transfer its conclusions unconsciously to copiable digital works - an error that proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to encourage.
Der Begriff „konsumieren" wird mit der Ökonomie von unkopierbar materiellen Produkten verbunden und führt dazu, dessen Schlussfolgerungen unbewusst auf kopierbare digitale Werke zu übertragen - ein Fehler, die Entwickler proprietärer Software (und andere Herausgeber) innig fördern möchten.
After all, there are plenty of other C libraries; using the GPL for ours would have driven proprietary software developers to use another-no problem for them, only for us.
Immerhin gibt es viele weitere C-Bibliotheken; mithilfe der GNU GPL wären Entwickler proprietärer Software gezwungen gewesen, eine Andere zu verwenden - kein Problem für sie, nur für uns.
There are users who say that this is a bad thing - that the GPL "excludes" some proprietary software developers who "need to be brought into the free software community."
Es gibt Nutzer, die sagen, dass dies eine schlechte Sache ist - dass die GPL manche proprietären Software-Entwickler ausschließt, die in die freie Software-Gemeinschaft geholt werden sollten.
msgid"" "Since this statement directly contradicts the establishment views of the" "proprietary software developers, some readers suppose that the word" ""not" was inserted by mistake.
Unserer Gemeinschaft kann das alles nichts anhaben. Fußnoten Da diese Aussage den Entwicklungsansichten proprietärer Softwareentwickler direkt widerspricht, nahmen einige Leser an, dass das Wort „nicht" versehentlich eingefügt wurde.
Synoniemen voor proprietary software developers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 60 ms.
