The ambitious climate protection targets cannot be met without alternative propulsion technologies.
Die ehrgeizigen Klimaschutzziele sind ohne alternative Antriebstechnologien nicht zu erreichen.
Innovative propulsion technologies are crucial for the future of space exploration.
Innovative Antriebstechnologien sind entscheidend für die Zukunft der Weltraumforschung.
We incorporate numerous processing and propulsion technologies into a single, unique solution.
Dabei integrieren wir zahlreiche Bearbeitungs- und Antriebstechniken in eine einzige Lösung.
Current research into new propulsion technologies should help to realise this vision.
Aktuelle Forschungen zu neuen Antriebstechniken, sollen dabei helfen, diese Vision Realität werden zu lassen.
However, alternative fuels and propulsion technologies will be increasingly important in the future.
Alternative Kraftstoffe und Antriebstechnologien werden jedoch zunehmend an Bedeutung gewinnen.
What will be decisive for the success of future propulsion technologies is their acceptance by motorists.
Entscheidend für den Erfolg zukünftiger Antriebstechnologien wird die Akzeptanz durch die Autofahrer sein.
facilitate the use of a broader range of low carbon propulsion technologies,
den Einsatz eines breiteren Spektrums von CO2-armen Antriebstechnologien erleichtern,
This requires twice as many wind turbines and photovoltaic systems as other propulsion technologies .
Dabei werden doppelt so viele Windräder und Photovoltaikanlagen benötigt, als bei anderen Antriebstechnologien.
Technical developments with regard to vehicles and new propulsion technologies.
Technische Weiterentwicklung bei den Kraftfahrzeugen und neuen Antriebstechnologien
Clearly, these targets will not be achieved without the adoption of alternative propulsion technologies.
Klar ist, diese Werte sind nur mit dem Einsatz alternativer Antriebstechnologien zu erreichen.
Clever minds are inventing alternative propulsion technologies, innovative logistics and usage strategies, eco-friendly materials and structures.
Kluge Köpfe tüfteln an alternativen Antriebstechniken, innovativen Logistik- und Nutzungskonzepten, umweltschonenden Materialien sowie Konstruktionen.
On his opinion, these subsidies could be better used to finance research into alternative propulsion technologies, for example.
Diese Subventionen könnten besser genutzt werden um damit zum Beispiel die Forschung für alternative Antriebstechniken zu finanzieren.
This, in turn, triggers new developments in the area of networked mobility, assistance systems and energy-efficient propulsion technologies.
Dies führt unter anderem zu neuen Entwicklungen im Bereich vernetzter Mobilität, Assistenzsystemen und energieeffizienter Antriebstechniken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.