We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbot gegen
Verbot von
Ächtung
The government issued a proscription against the sale of harmful substances.
Die Regierung erließ ein Verbot gegen den Verkauf schädlicher Substanzen.
They imposed a proscription against littering to keep the parks clean and enjoyable.
Sie erließen ein Verbot gegen das Wegwerfen von Müll, um die Parks sauber und angenehm zu halten.
The proscription against littering emphasizes the importance of protecting the environment.
Das Verbot gegen das Wegwerfen von Abfällen betont die Bedeutung des Umweltschutzes.
You're aware that there's a proscription against sentient AI being fully integrated into Starfleet systems?
Sie wissen, dass es ein Verbot gegen empfindsame KI in Sternenflottensystemen gibt?
The proscription against smoking in public places is strictly enforced in our city.
Das Verbot von Rauchen an öffentlichen Orten wird in unserer Stadt strikt durchgesetzt.
The school's proscription against bullying created a more inclusive environment for students.
Das Verbot von Mobbing an der Schule schuf eine inklusivere Umgebung für die Schüler.
The proscription against hate speech aimed to foster a more peaceful community dialogue.
Das Verbot von Hassrede zielte darauf ab, einen friedlicheren Dialog in der Gemeinschaft zu fördern.
Chuckie Taylor appealed his convictions and sentence stating that the Torture Act impermissibly exceeds the bounds of authority, both in its definition of torture and its proscription against conspiracies to commit torture.
Chuckie Taylor legte gegen seine Verurteilung und das Strafmaß Berufung ein und gab an, dass der Torture Act unzulässigerweise die Grenzen der Autorität überschreitet, sowohl im Hinblick auf die Definition von Folter als auch des Verbotes von Verschwörung zur Folter.
In short, in the Mahayana scriptures the proscription against eating animals is explicit and conclusive.
Kurzum, in den Mahayana-Schriften ist das Verbot des Essens von Tieren ausdrücklich und überzeugend dargelegt.
Germany emphatically supports the objective of proscription against and placing an international ban on the deployment of child soldiers and has taken on the chairmanship of the "Working Group on Children and Armed Conflict" in the Security Council.
Deutschland setzt sich nachdrücklich für das Ziel einer Ächtung und eines internationalen Verbotes des Einsatzes von Kindersoldaten ein und hat im Sicherheitsrat den Vorsitz der „Arbeitsgruppe und bewaffnete Konflikte" übernommen.
Due to the proscription against fireworks, the community held a quieter celebration.
Aufgrund des Feuerwerksverbots feierte die Gemeinschaft deutlich leiser.
In these proceedings, in which he submitted another 2500 pages of evidentiary motions, the original verdict of eight months imprisonment was upheld, as was the Court's proscription against his submitting evidence. Kevin then appealed on points of law to the next higher court.
Auch in der Berufungsverhandlung, wo er noch einmal weitere 2500 Seiten Beweisanträge stellte, wurde das Ersturteil von acht Monaten Gefängnis unter dem Verbot der Beweiserhebung bestätigt. Kevin legte dann Revision ein. Am 16. September 2009 stellte sich eine Sensation ein.
You destroyed the allegations and the proscription against this movement in the UK, in the EU, in France and in Germany's 16 provinces.
Ihr habt die Vorwürfe zunichte gemacht, ihr habt erreicht, dass die Ächtung dieser Bewegung im Vereinigten Königreich, in der Europäischen Union, in Frankreich und in den 16 deutschen Bundesländern aufgehoben wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.