This increases the power of the military to prosecute civilians.
Dies erhöht die Macht des Militärs, Zivilisten zu verfolgen.
Officials promised to prosecute hate crimes to protect vulnerable communities.
Beamte versprachen, Hassverbrechen zu verfolgen, um gefährdete Gemeinschaften zu schützen.
Our court cannot prosecute; the alleged offenses occurred out of our jurisdiction.
Unser Gericht kann nicht anklagen; die mutmaßlichen Taten liegen außerhalb unserer Zuständigkeit.
If they do decide to prosecute you, find yourself somebody else.
Wenn sie dich anklagen, musst du dir jemand anderen suchen.
So to prosecute them without credible evidence was an impossible task.
Also blieb es eine unmögliche Aufgabe, sie ohne brauchbare Beweise zu belangen.
This is extremely nasty, but we can't prosecute you for that.
Äußerst widerwärtig, aber dafür können wir Sie nicht belangen.
The state decided to prosecute the suspect after gathering enough evidence.
Der Staat beschloss, den Verdächtigen anzuklagen, nachdem genügend Beweise gesammelt wurden.
We prosecute theft to the fullest extent of the law after immediate eviction.
Wir verfolgen Diebstahl im vollsten Umfang des Gesetzes nach sofortige Räumung.
We must prosecute those who infringe our basic rights to privacy.
Wir müssen diejenigen verfolgen, die unser Grundrecht auf Privatsphäre verletzen.
Countries must collaborate to effectively prosecute crimes against humanity globally.
Länder müssen zusammenarbeiten, um Verbrechen gegen die Menschlichkeit weltweit effektiv zu verfolgen.
Please, go find some criminals to prosecute and defend.
Bitte finden Sie ein paar Kriminelle zum Anklagen und Verteidigen.
But you are prosecutors... sworn to prosecute the guilty.
Aber Sie sind Ankläger und Sie haben geschworen, die Schuldigen anzuklagen.
Many laws were created to prosecute individuals for crimes against humanity.
Viele Gesetze wurden erlassen, um Einzelpersonen für Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu verfolgen.