Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosecuting authorities
Vertaling van "prosecuting authorities" in Duits
The prosecuting authorities may secure items belonging to you if they are important as evidence.
Die Strafverfolgungsbehörden können Gegenstände sicherstellen, wenn sie als Beweismittel von Bedeutung sind.
In case of an offence the data will be conveyed to prosecuting authorities and lawyers.
Im Falle einer Straftat werden die Daten an Strafverfolgungsbehörden und Rechtsanwälte übermittelt.
At present, the prosecuting authorities have no independence from the executive.
Gegenwärtig ist die Staatsanwaltschaft in Bezug auf die Exekutive nicht unabhängig.
For this purpose, special legal remedies are available to the prosecuting authorities and the interested parties.
Die Staatsanwaltschaft und die Interesse habenden Parteien verfügen dazu über außerordentliche Rechtsmittel.
This instrument would enable the investigating and prosecuting authorities to coordinate their fight against terrorism.
Dieses Instrument würde den Ermittlungs- und Strafverfolgungsbehörden eine koordinierte Bekämpfung des Terrorismus ermöglichen.
The existing laws must be implemented more strictly and the prosecuting authorities trained better to deal with such situations.
Vielmehr müssen die bestehenden Gesetze härter angewandt und die Strafverfolgungsbehörden besser geschult werden.
Pursuant to the applicable determination issued voovel information to prosecuting authorities and courts for prosecution purposes.
Nach Maßgabe der hierfür geltenden Bestimmung erteilt voovel Auskunft an Strafverfolgungsbehörden und Gerichte zum Zwecke der Strafverfolgung.
Where the authority finds that data have been falsified, it shall inform the prosecuting authorities without delay.
Stellt die Behörde fest, dass Daten gefälscht wurden, so unterrichtet sie unverzüglich die Strafverfolgungsbehörden.
In addition these data assist in providing the necessary information to prosecuting authorities in the case of an attack on our systems.
Darüber hinaus dienen diese Daten dazu, im Falle eines Angriffs auf unsere Systeme den Strafverfolgungsbehörden die erforderlichen Angaben machen zu können.
Democratic control of prosecuting authorities, effective protection of personal data and the horizontal division of powers do not feature at all in this regime.
Demokratische Kontrolle von Strafverfolgungsbehörden, ein wirksamer Datenschutz und die horizontale Gewaltenteilung sind hierbei Fehlanzeige.
Its task will be to facilitate the proper co-ordination of national prosecuting authorities and of supporting criminal investigations in organised crime cases.
Ihre Aufgabe wird es sein, eine reibungslose Zusammenarbeit der einzelstaatlichen Strafverfolgungsbehörden zu erleichtern und strafrechtliche Ermittlungen in Fällen der organisierten Kriminalität zu unterstützen.
Should it be necessary for purposes of legal prosecution, personal data may be disclosed to the prosecuting authorities as well as any injured third parties.
Sollte es für die Rechtsverfolgung erforderlich sein, können personenbezogene Daten an die Strafverfolgungsbehörden sowie gegebenenfalls an geschädigte Dritte weitergeleitet werden.
If necessary for legal proceedings, personal data - particularly in cases of abuse - can be passed on to the prosecuting authorities or to damaged third parties.
Soweit zur Rechtsverfolgung erforderlich, können personenbezogene Daten - insbesondere in Missbrauchsfällen - an Strafverfolgungsbehörden sowie geschädigte Dritte weitergeleitet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prosecuting authorities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 53 ms.
