Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosecutions between
Vertaling van "prosecutions between" in Duits
Strafverfolgungsmaßnahmen
It can assist investigations and prosecutions between a Member State and a non-Member State or a Member State and the Commission regarding criminal offences affecting the European Union's financial interests.
Es kann Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen eines Mitgliedstaats und eines Drittstaats oder eines Mitgliedstaats und der Kommission in Bezug auf Straftaten unterstützen, die die finanziellen Interessen der Europäischen Union berühren.
Eurojust can assist investigations and prosecutions between a Member State and a non-Member State or a Member State and the Commission regarding criminal offences affecting the European Community's financial interests.
Dasselbe gilt für Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen, die nur einen Mitgliedstaat und die Kommission betreffen, was bei Straftaten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaft der Fall ist.
Eurojust's mission is to help coordinate investigations and prosecutions between the competent authorities of EU countries.
Eurojust hat den Auftrag, die Koordinierung zwischen den Behörden der EU-Länder, die für Ermittlungen und Strafverfolgungen zuständig sind, zu unterstützen.
The EU and the U.S. must enable the establishment and operation of joint investigative teams to facilitate criminal investigations or prosecutions between one or more EU countries and the U.S.
Die EU und USA stellen sicher, dass die Bildung und die Tätigkeit von gemeinsamen Ermittlungsteams möglich ist, damit kriminalpolizeiliche Ermittlungen und eine Strafverfolgung, an der einer oder mehrere EU-Mitgliedstaaten und die USA beteiligt sind, erleichtert werden.
to stimulate and improve the coordination of investigations and prosecutions between Member States, taking account of requests and information from the national authorities and the competent bodies in accordance with the Treaties and other agreements involving the Member States
Stimulierung und Verbesserung der Koordination der Ermittlungen und Verfolgungen zwischen den Mitgliedstaaten unter Berücksichtigung der Anträge und Informationen der nationalen Behörden und der zuständigen Gremien nach Maßgabe der Bestimmungen der Verträge und der übrigen die Mitgliedstaaten betreffenden Vereinbarungen
whereas Eurojust was set up with a view to stepping up the fight against serious organised crime and with the objective of improving the coordination of cross-border investigations and prosecutions between Member States, and also between Member States and third countries
in der Erwägung, dass Eurojust zur Verstärkung der Bekämpfung der schweren organisierten Kriminalität und mit dem Ziel einer verbesserten Koordinierung grenzübergreifender Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen zwischen den Mitgliedstaaten sowie zwischen den Mitgliedstaaten und Drittländern errichtet wurde,
EUROJUST stimulates and improves the coordination of investigations and prosecutions between competent authorities in the Member States, fostering the development of a European area of freedom, security and justice.
EUROJUST fördert und verbessert die Koordinierung von Ermittlungs- und Strafverfolgungsmaßnahmen zwischen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und unterstützt so die Entwicklung eines europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.
Eurojust can assist investigations and prosecutions between a Member State and a non-Member State or a Member State and the Commission regarding criminal offences affecting the European Community's financial interests.
Darüber hinaus kann Eurojust auch Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen unterstützen, die nur einen Mitgliedstaat und einen Drittstaat betreffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prosecutions between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
