Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prospered under
Vertaling van "prospered under" in Duits
blühte unter
gedieh unter
florierte unter
The kingdom prospered under her reign when she chose to sit on the throne.
Das Königreich blühte unter ihrer Herrschaft, als sie sich entschied, den Thron zu besteigen.
During the period 1379-1465 the city recovered and prospered under the Malatesta, who rebuilt the castle (called Rocca Malatestiana) overlooking the town.
In der Folgezeit, von 1379 bis 1465, erholte sich die Stadt und blühte unter der Herrschaft der Malatesta auf, die die Burg über der Stadt (genannt Rocca Malatestiana) wiederaufbauten.
The village prospered under the enfeoffed arrangement, ensuring protection and resources.
Das Dorf gedieh unter der belehnten Vereinbarung, die Schutz und Ressourcen gewährleistete.
In 1730 he was made superintendent of French affairs in Chandernagore, the town prospered under his administration and grew into great importance.
Im Jahr 1730 wurde er Superintendent (Geschäftsführer) der französischen Interessen in Chandernagore. Die Stadt florierte unter seiner dynamischen Verwaltung und gewann große Bedeutung.
Production was always high and the MacMillan Estate prospered under father and son.
Die Produktion war stets hoch und das MacMillan-Anwesen florierte unter der Führung des Vaters und des Sohns.
In his dominion, the citizens prospered under fair laws and just governance.
In seiner Herrschaft blühten die Bürger unter gerechten Gesetzen und fairer Verwaltung auf.
The citizens prospered under the rule of a fair and just ruler.
Die Bürger blühten auf unter der Herrschaft eines fairen und gerechten Herrschers.
is there any country in history that prospered under an isolationist system?
Hat es je ein Land gegeben, das mit Isolationismus florierte?
It was conquered by the Normans and prospered under them during the XI century, acquiring even more importance as a commercial port.
Im XI Jahrhundert wurde es von den Normannen besetzt, unter denen es erblühte und noch mehr an Bedeutung als Handelshafen gewann.
As Japan prospered under America's protection, it prided itself on being a "civilian" power, using its trade and aid, rather than tanks and guns, to encourage stability.
Als Japan unter dem Schutz Amerikas florierte, war man stolz, eine „zivile" Macht zu sein, die auf Handel und Hilfe und nicht auf Panzer und Kanonen setzte, um die Stabilität zu fördern.
He was a gifted student who prospered under the care of the Shelter family.
Er war ein talentierter Schüler, der in der Obhut der Shelter-Familie aufblühte.
In the post-war years, the company grew and prospered under Arthur Krawitz who took over the business from his father in the late 1940's.
In den Nachkriegsjahren wuchs und florierte das Unternehmen unter Arthur Krawitz, der das Geschäft in den späten 40er Jahren von seinem Vater übernahm.
Indeed, while Hezbollah prospered under Syrian occupation, it never reached the extraordinary political power that it has today.
Obwohl nämlich die Hisbollah unter der syrischen Besatzung florierte, erreichte sie niemals jene außergewöhnliche politische Macht, über die sie heute verfügt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prospered under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 32 ms.
