Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosthesis plate
Vertaling van "prosthesis plate" in Duits
A simple small hair elastic is attached to the band under the prosthesis plate.
Ein einfaches kleines Haargummi ist mit dem Band unterhalb der Prothesenplatte verbunden.
A method according to Claim 8, characterised in that the pedestal has projections or retaining means which are intended for engagement in a deformable material which is applied on the basal side of the prosthesis plate.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel Vorsprünge oder Retentionen aufweist, die für den Eingriff in eine verformbare Masse bestimmt sind, die auf der Bäsalseite der Prothesenplatte aufgebracht ist.
A method according to any one of the preceding Claims, characterised in that the prosthesis plate adapted to the mouth situation, after per se known biting position determination, is fastened to a biting position carrier or in an articulator via a pedestal.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die an die Mundsituation adaptierte Prothesenplatte nach an sich bekannter Bisslagenbestimmung an einem Bisslagenträger oder in einem Artikulator über einen Sockel befestigt wird.
A method according to Claim 1 to 10, characterised in that the teeth are set up on the prosthesis plate as tooth combinations which in each case are joined flexibly together.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne als Zahnkombinationen, die je flexibel miteinander verbunden sind, auf der Prothesenplatte aufgestellt werden.
Left: Depiction of inflammation on MRI sagittal with contrast agent. Right: Postoperative view of osteosynthesis with vertebral prosthesis plate and screws.
Link: Darstellung der Entzündung im MRT sagittal mit Kontrastmittel, rechts: postoperative Darstellung der Osteosynthese mit Wirbelkörperprothese, Platte und Schrauben.
An intervertebral disc endoprosthesis according to Claim 5, characterised in that the prosthesis core (3) or the prosthesis plate(s) (1,2) has/have a collar (7) enveloping the rim (8) of the respective other part with rotational play.
Bandscheibenendoprothese nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Prothesenkern (3) oder die Prothesenplatte(n) (1, 2) einen den Rand (8) des jeweils anderen Teils mit Rotationsspiel umfassenden Kragen (7) aufweist (aufweisen).
4 is directed towards the outside of a prosthesis plate 5 which is intended to bear on a vertebral body and has teeth 6 for better connection thereto.
4 blickt man auf die Außenseite einer Prothesenplatte 5, die zur Anlage an einem Wirbelkörper bestimmt ist und Zähne 6 zur besseren Verbindung damit trägt.
It includes a slide 81 whose front end 82 strikes against the edge of the prosthesis plate located in the prosthesis holder and is for this reason referred to as a prosthesis limit stop.
Sie enthält einen Schieber 81, dessen vorderes Ende 82 am Rand der in der Prothesenhalterung befindlichen Prothesenplatte anschlägt und deswegen als Prothesenanschlag bezeichnet wird.
Andere resultaten
In order to avoid excessive twisting, stops may be provided on the prosthesis plates and the prosthesis core.
Zur Vermeidung übermäßiger Verdrehung können Anschläge an den Prothesenplatten und am Prothesenkern vorgesehen sein.
The invention eliminates the need for detaching prosthesis plates once inserted from their anchoring with the vertebral body.
Dadurch ist es auch möglich, einmal eingesetzte Prothesenplatten aus ihrer Verankerung mit den Wirbelkörpern nicht wieder lösen zu müssen.
Good conformity with anatomy of vertebral body and improved primary stability by anatomical shape of prosthesis plates
Gute Passform und hohe Primärstabilität durch anatomische Form der Prothesenplatten
It achieves this by the features of the instrument from the prosthesis holders located in the prosthesis plates and/ or at least one of the adjacent vertebrae is provided.
Demnach ist eine Abdrückeinrichtung zum Abdrücken des Instruments von den in den Prothesenhalterungen befindlichen Prothesenplatten und/oder mindestens einem der benachbarten Wirbel vorgesehen.
Thereby, the prosthesis plates situated in the prosthesis holder are pushed out to the front from the guide or - expressed vice versa - the instrument from the prosthesis is pressed off.
Dadurch werden die in der Prothesenhalterung befindlichen Prothesenplatten nach vorne aus der Führung herausgedrückt oder - umgekehrt ausgedrückt - wird das Instrument von der Prothese abgedrückt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prosthesis plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 187. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
