The prosumer feeds unused electricity from renewable sources into the grid.
Der Prosument speist ungenutzte Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen in das Netz ein.
A "prosumer" is a producer and a consumer simultaneously.
Ein Prosument ist Produzent und Konsument zugleich.
Engage the prosumer by placing digital experiences and value at the forefront in creating meaningful customer relationships.
Stellen Sie digitale Erlebnisse und Werte beim Aufbau sinnvoller Kundenbeziehungen in den Vordergrund Ihrer Ansprache der Prosumenten.
We are building up a long-term, robust capacity for conducting state-of-the-art experimental research into the economics of energy in both the consumer and producer (and the combined "prosumer") domains.
Wir bauen langfristig nutzbare Kapazitäten zur Durchführung moderner experimenteller Forschung in der Energieökonomik mit Hinblick auf sowohl Konsumenten als auch Produzenten sowie den kombinierten Bereich der „Prosumenten" auf.
As so-called "prosumer" he can assume a role as consumer and producer of services and products at one and the same time.
Als sogenannter Prosument kann er gleichzeitig eine Rolle als Konsument und Produzent von Leistungen und Produkten einnehmen.
The search engine functions autonomously and democratically, the producer and the consumer blend and become a "prosumer".
Die Suchmaschine für Netzkunst , funktioniert autonom und demokratisch, Produzent und Konsument verschmelzen zum "Prosument".
For example, both the owner of a family house and the tenant of an apartment in an apartment block can become a prosumer.
So kann beispielsweise sowohl der Eigentümer eines Einfamilienhauses als auch der Mieter einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus Prosument sein.
The consumer becomes a prosumer: what do you think this means for the future economy?
Der Konsument wird zum Prosument: Was bedeutet das Ihrer Meinung nach für die zukünftige Wirtschaft?
The "additional measures" refer to 'smart grids' that are intelligent enough to nurture the emergence of the 'prosumer' - electricity consumers who are also producers.
Diese „zusätzlichen Maßnahmen" beziehen sich auf Smart Grids, die intelligent genug sind, um das Aufkommen der „Prosumenten" - Stromverbraucher, die ebenfalls Stromerzeuger sind - zu unterstützen.
Role of SMEs in the "prosumer" field not sufficiently reflected
die Rolle der KMU für den Bereich „Prosumenten" sei nicht ausreichend berücksichtigt
From consumer to prosumer: Your customers are changing.
Vom Konsumenten zum Prosumenten: Auch Ihre Kundinnen und Kunden verändern sich.
The Future and University Programs team examines the impact of trends like digitalization, reduced transaction costs and the transformation from consumer to a more active "prosumer" on the future of markets and market mechanisms.
Das Team im Bereich Future and University Programs arbeitet daran, Auswirkungen von Trends wie der Digitalisierung, reduzierter Transaktionskosten oder dem Wandel vom Konsumenten zum aktiven "Prosumenten" auf die Zukunft von Märkten und Marktmechanismen zu verstehen.
The word prosumer, created by Alvin Toffler, means a combination of producer and con- sumer.
Diese Wortkombination wurde in einem Buch von Alvin Toffler einge- führt. Toffler beschreibt den Prosumenten als eine Mischung aus Produzent und Verbraucher.