The protective shield made the fortress seem completely invulnerable to enemy attacks.
Der Schutzschild ließ die Festung völlig unangreifbar gegen feindliche Angriffe erscheinen.
Without the skin's protective shield ill health would soon follow.
Ohne den Schutzschild der Haut würde bald eine Erkrankung folgen.
A protective shield prevents one from getting to an object or subject.
Ein Schutzschirm verhindert, dass man an ein Objekt oder Subjekt herankommt.
There were four bases, each of them delivering a protective shield.
Es gab vier Basen, die jeweils einen Schutzschirm lieferten.
Creating this protective shield helps the skin to heal itself.
Die Erstellung dieser Schutzschild hilft der Haut sich selbst zu heilen.
That requires laws and measures as a protective shield for their interests.
Das erfordert Gesetze und Maßnahmen als Schutzschild für deren Interessen.
It doubles as a protective shield against closed minds and the sun.
Es dient gleichzeitig als Schutzschild gegen schlechte Gedanken und die Sonne.
Especially its antioxidants make pumpkins an active protective shield against diseases.
Antioxidantien machen den Kürbis zu einem aktiven Schutzschild gegen Krankheiten.
With a comfortable rubber hand rail and a protective shield for your eyes.
Mit einer komfortablen Gummi Hand Schiene und ein Schutzschild für Ihre Augen.
The hats became like a protective shield that I could hide behind.
Die Hüte waren wie ein Schutzschild, hinter dem ich mich verbergen konnte.
The package includes a cartridge, a metal cover and a protective shield.
Bestandteil der Packung ist eine Kassette, ein Metallgehäuse und ein Schutzschild.
Her blankness was a protective shield against the world's harsh realities.
Ihre Gefühllosigkeit war ein Schutzschild gegen die harten Realitäten der Welt.
This serum acts like an invisible protective shield against harmful pollution.
Dieses Serum wirkt wie ein unsichtbarer Schutzschild gegen schädlich Umweltbelastungen.