Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protects original computer programs
Examples with "protects original computer programs" and their translation in Duits
In very broad terms, the distinction in the field of information technology is that copyright protects original computer programs (including instruction manuals) against unauthorised copying, while patents on the other hand can be used to protect underlying technical ideas and principles.
Ganz grob ausgedrückt besteht der Unterschied bei der Informationstechnik darin, dass das Urheberrecht Originalcomputerprogramme (samt ihrer Bedienungshandbücher) gegen unerlaubte Vervielfältigung schützt, während mit Patenten die zugrunde liegenden technischen Ideen und Grundsätze geschützt werden können.
In very broad terms, the distinction in the field of information technology is that copyright protects original computer programs (including instruction manuals) against unauthorised copying, while patents on the other hand can be used to protect underlying technical ideas and principles.
Ganz grob ausgedrückt besteht der Unterschied bei der Informationstechnik darin, dass das Urheberrecht Originalcomputerprogramme (samt ihrer Bedienungshandbücher) gegen unerlaubte Vervielfältigung schützt, während mit Patenten die zugrunde liegenden technischen Ideen und Grundsätze geschützt werden können.
Andere resultaten
As an intellectual creation specific to their author, original computer programs are protected by copyright which is the subject of the directive.
Als eigene geistige Schöpfung ihres Urhebers sind die Original-Computerprogramme durch das Urheberrecht nach der Richtlinie geschützt.
the expression in any form of an original computer program is protected by copyright as a literary work.
sind alle Ausdrucksformen von originalen Computerprogrammen wie literarische Werke durch das Urheberrecht geschützt.
any form of distribution to the public, including the rental, of the original computer program or of copies thereof.
jede Form der öffentlichen Verbreitung des originalen Computerprogramms oder von Kopien davon, einschließlich der Vermietung.
QA Category: For outstanding works of built architecture, designed by using an original computer program that embodies algorithmic design.
QA-Kategorie: Für außergewöhnliche Werke tatsächlich gebauter Architektur, die unter Verwendung eines Computerprogramms mit algorithmischem Design entworfen wurden.
any form of distribution to the public, including the rental, of the original computer program or of copies thereof.
jede Form der Verbreitung des Originals eines Computerprogramms oder von Vervielfältigungsstücken, einschließlich der Vermietung.
QP Category: For original computer programs created by the applicant that embody algorithmic design.
QP-Kategorie: Für Computerprogramme, die algorithmisches Design abbilden.
In accordance with Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs, the expression in any form of an original computer program is protected by copyright as a literary work.
Nach der Richtlinie 91/250/EWG des Rates vom 14. Mai 1991 über den Rechtsschutz von Computerprogrammen werden alle Ausdrucksformen von ursprünglichen Computerprogrammen wie literarische Werke durch das Urheberrecht geschützt.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
You know how to use loopholes to trick the computer program.
Du weißt wie man das Programm durch die Lücken überlistet.
The individual cyclones are calculated through the assistance of our computer program.
Die einzelnen Zyklone werden von uns mit Hilfe eines Programmes optimiert und berechnet.
The equation was implemented as a computer program in C language.
Diese Gleichung wurde in ein in C geschriebenen Programm eingebaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9054. Exact: 2. Verstreken tijd: 152 ms.
