Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protested peacefully
Vertaling van "protested peacefully" in Duits
friedlich protestiert
protestierten
She protested peacefully, knowing a bunch of fives wouldn't bring real change.
Sie protestierte friedlich, wissend, dass Gewalt keine echte Veränderung bringen würde.
We can understand the many people who have protested peacefully against the vilification of their religion.
Wir verstehen die vielen Menschen, die friedlich gegen die Verunglimpfung ihrer Religion protestieren.
However, when people protested peacefully against electoral fraud, government forces resorted to brutal repression.
Als die Menschen jedoch friedlich gegen Wahlbetrug protestierten, griffen die regierungsamtlichen Kräfte zu brutaler Repression.
It called for "the immediate release of all those who protested peacefully, exercising their legitimate right to freedom of expression".
In der Entschließung wurde "die unverzügliche Freilassung all derjenigen, die friedlich protestiert und ihr legitimes Recht auf Meinungsfreiheit ausgeübt haben" gefordert.
And, when citizens protested peacefully, the government resorted to violence to curb them.
Und als die Bürger friedlich protestierten, griff die Regierung zu Gewalt, um sie in Schach zu halten.
Authorities say they have not protested peacefully and have disturbed public peace "by producing noise with any device or object or by shouting".
Ihnen wurde vorgeworfen, dass sie „nicht friedlich demonstriert" und den öffentlichen Frieden „durch Ruhestörung mit verschiedenen Geräten und Objekten sowie durch Schreien" gestört hätten.
At least 30 people, who likewise protested peacefully, have been sentenced to five to eight days of imprisonment without being able to contact their legal representatives in a cloak and dagger operation that excludes the public.
Mindestens 30 Personen, die ebenfalls friedlich protestiert haben, sind in einer Nacht- und Nebelaktion unter Ausschluss der Öffentlichkeit und ohne dass sie ihren Rechtsbeistand kontaktieren konnten, zu fünf bis acht Tagen Haft verurteilt worden.
Expresses its deep concern at the wave of arrests that took place after the demonstrations, with over 400 people jailed in Lhasa, and calls for the immediate release of all those who protested peacefully, exercising their legitimate right to freedom of expression
äußert seine ernste Besorgnis über die Verhaftungswelle, die nach den Demonstrationen stattfand und bei der über 400 Personen in Lhasa in Haft genommen wurden, und fordert die unverzügliche Freilassung all derjenigen, die friedlich protestiert und ihr legitimes Recht auf Meinungsfreiheit ausgeübt haben
Hundreds of thousands protested peacefully to different levels of government on July 22, 1999, the day the CCP announced the persecution.
Hunderttausende sprachen am 22. Juli 1999 - dem Tag, an dem die KPCh die Verfolgung öffentlich verkündete - friedlich bei unterschiedlichen Regierungsebenen vor.
The human rights organisation showed in a report the arrest of 685 Saharauis in 2006, who had protested peacefully against the occupation, which went against international law.
Die Menschenrechtsorganisation dokumentierte in einem Report die Verhaftung von 685 Saharauis im Jahr 2006, die friedlich Widerstand gegen die völkerrechtswidrige Besetzung geleistet hatten.
On Saturday, October 6, during a meeting, hundreds of sacked miners protested peacefully but threatened to resort to violence if their demands are not met.
Am Samstag den 6. Oktober protestierten hunderte Bergleute friedlich gegen die Entlassungen, doch sie kündigten gewaltsames Vorgehen an, sollten die eigenen Forderungen nicht erfüllt werden.
But the yellow vests, who for the most part protested peacefully, were greatly helped by thugs of the far right and left, who by wreaking havoc in the streets of Paris close to the Elysée-Palace struck fear into the hearts of Macron and his advisers.
Allerdings haben den Gelbwesten, die zumeist ruhig protestieren, Schläger der extremen Rechten und Linken sehr geholfen, die durch die Zerstörung einiger Pariser Straßen in der Nähe des Elysée-Palasts Macron und seinen Beratern Angst einjagten.
Meanwhile, some members of the Falun Gong movement protested peacefully outside, as well as at a few other locations during the visit of the Chinese delegation.
Mitglieder der Falun Gong Bewegung demonstrierten während des Staatsbesuchs vor dem Kulturhaus und auch an anderen Orten.
Synoniemen voor protested peacefully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
