Download for Windows Premium
Publiciteit
protested vehemently against

Vertaling van "protested vehemently against" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protestierte vehement gegen
protestierten heftig gegen
I protested vehemently against the persecution of me during the past few years.
Ich protestierte vehement gegen meine Verfolgung in den vergangenen Jahren.
Second, one of its two co-producers protested vehemently against this designation.
Zweitens: einer seiner beiden Ko-Produzenten protestierte vehement gegen diese Bezeichnung.
The families of the disappeared protested vehemently against the commission's conclusions and continued to demand the truth as to the fate of their family members and the convictions of those responsible.
Die Familien der Verschwundenen protestierten sehr heftig gegen die Ergebnisse der Kommission und forderten weiterhin die Wahrheit über das Schicksal ihrer Angehörigen und die Verurteilung der Verantwortlichen.
When their father went to the synagogue he wore a top hat. Gretel remembered that he carried his prayer book wrapped in a newspaper so he would not protested vehemently against this attitude, as she remembered.
Wenn der Vater in die Synagoge ging, hatte er einen Zylinder auf, aber, um nicht aufzufallen, habe er das Gebetbuch in Zeitungspapier eingepackt, erinnert sich Gretel Merom. Demonstrativ habe sie sich gegen diese Haltung gewendet, berichtete sie.
So it's no wonder that in 2014, an initiative led by Gebäude 9 supporters protested vehemently against the sale of the industrial site to an investor who had other plans for it.
Es verwundert daher nicht, dass es 2014, angeführt von der Initiative „Freunde des Gebäude 9", einen breiten Protest gab, als das Gelände an einen Investor verkauft werden sollte, der damit andere Pläne hatte.
The Polish government protested vehemently against this provocation, initially interning the expellees in several camps in the border region.
Die polnische Regierung protestierte in aller Schärfe gegen diese Provokation und internierte die Abgeschobenen zunächst in mehreren Lagern im Grenzgebiet.
Goethe protested vehemently against this idea, and therefore attacked the foundation of Newtonian optics, the basis of which is the separation of daylight by a prism.
Goethe wehrte sich vehement gegen diese Konzeption, und er zielte damit auf das Fundament der Newtonschen Optik, an deren Anfang die Zerlegung des Tageslichts durch ein Prisma steht.
Chopin himself was quite cross when George Sand talked of "imitative sound-painting," and protested vehemently against theatrical interpretations.
Chopin selbst reagierte hingegen ärgerlich, als George Sand von nachahmender Tonmalerei sprach, und er protestierte mit aller Kraft gegen theatralische Deutungen.
At times, citizens in the affected regions of Thuringia protested vehemently against the construction of the route.
Bürgerinnen und Bürger in den betroffenen Thüringer Regionen haben zeitweise vehement gegen den Trassenbau protestiert.
He estimated it would take ten years to achieve this. However, budget cuts planned by the Berlin government created a massive obstacle, and Jürgen Mlynek and his colleagues from the other higher education institutions in Berlin protested vehemently against these plans.
Dabei waren die Sparpläne des Berliner Senats eine gewaltige Hürde, und mit Vehemenz hat Jürgen Mlynek zusammen mit seinen Kollegen der anderen Berliner Hochschulen protestiert.
Before building even gets underway though, the planned Skytower is already a problem child. In 1928 the former Great Market Hall was listed under a preservation order, which is why the heirs to architect Martin Elsaesser protested vehemently against the new construction being built.
Der geplante Skytower ist allerdings schon vor Baubeginn ein Sorgenkind: Die ehemalige Großmarkthalle aus dem Jahr 1928 steht unter Denkmalschutz, weshalb die Erben des Architekten Martin Elsaesser vehement gegen den Bau protestieren.
However, budget cuts planned by the Berlin Senate created a massive obstacle, and Jürgen Mlynek and his colleagues at other higher education institutions in Berlin protested vehemently against the plans.
Dabei waren die Sparpläne des Berliner Senats eine gewaltige Hürde, und mit Vehemenz hat Jürgen Mlynek zusammen mit seinen Kollegen der anderen Berliner Hochschulen protestiert.
The Committee on Budgets and this House have repeatedly protested vehemently against this way of proceeding on other occasions.
Gegen dieses Vorgehen hat der Haushaltsausschuß und dieses Haus bereits wiederholt in anderen Fällen aufs heftigste protestiert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor protested vehemently against in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.