Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol on article
Vertaling van "protocol on article" in Duits
Protokoll zu Artikel
However, further work will have to be done on creating closer organizational links between the WEU and EU which under the protocol on Article J VII of the Amsterdam Treaty must be in place within a year of the Treaty entering into force.
Dennoch ist beim Aufbau einer engeren organisatorischen Verbindungen zwischen WEU und EU noch viel zu tun, die gemäß dem Protokoll zu Artikel J. des Amsterdamer Vertrages innerhalb eines Jahres nach Inkrafttreten des Vertrages verwirklicht sein muß.
The Council also agreed in principle on the draft Decision approving the arrangements for enhanced cooperation between the EU and the WEU, as provided for under the Protocol on Article 17 of the Amsterdam Treaty.
Der Rat hat auch dem Entwurf eines Beschlusses zur Billigung der Regelungen für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der EU und der WEU, wie sie im Protokoll zu Artikel 17 des Amsterdamer Vertrags vorgesehen ist, grundsätzlich zugestimmt.
In the Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union, in the enacting terms, the final words', within a year from the entry into force of the Treaty of Amsterdam' shall be deleted.
Im Protokoll zu Artikel 17 des Vertrags über die Europäische Union wird im verfügenden Teil der Satzteil „binnen eines Jahres nach Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam" gestrichen.
Since 1 May 2004, pursuant to the Protocol on Article 67 of the Nice Treaty, such measures have been adopted by a qualified majority vote in the Council and after consulting the European Parliament.
Gemäß dem Protokoll zu Artikel 67 des Vertrags von Nizza beschließt der Rat ab dem 1. Mai 2004 Maßnahmen dieser Art mit qualifizierter Mehrheit nach Anhörung des Europäischen Parlaments.
Since 1 May 2004, pursuant to the Protocol on Article 67 of the Nice Treaty, these measures are taken by qualified majority voting in the Council and consultation of the European Parliament.
Seit dem 1. Mai 2004 werden die Maßnahmen gemäß dem Protokoll zu Artikel 67 des Vertrags von Nizza mit qualifizierter Mehrheit im Rat und nach Anhörung des Europäischen Parlaments beschlossen.
The text constituting the arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union under the Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union is hereby approved.
Der Wortlaut der Regelungen für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Westeuropäischen Union gemäß dem Protokoll zu Artikel 17 des Vertrags über die Europäische Union wird genehmigt.
PROTOCOL ON ARTICLE I-41(2) OF THE CONSTITUTION
PROTOKOLL ZU ARTIKEL I-41 ABSATZ 2 DER VERFASSUNG
the Protocol shall be entitled 'Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland'
Der Titel des Protokolls erhält folgende Fassung: „Protokoll über Artikel 40.3.3 der Verfassung Irlands".
However, further work will have to be done on creating closer organizational links between the WEU and EU which under the protocol on Article J VII of the Amsterdam Treaty must be in place within a year of the Treaty entering into force.
Dennoch ist beim Aufbau einer engeren organisatorischen Verbindungen zwischen WEU und EU noch viel zu tun, die gemäß dem Protokoll zu Artikel J. des Amsterdamer Vertrages innerhalb eines Jahres nach Inkrafttreten des Vertrages verwirklicht sein muß.
Synoniemen voor protocol on article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 74 ms.
