Vertaling van "protocol via" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Configuration and protocol via web page.
Konfiguration und Protokoll über Web-Seite.
The control of the LCD and the messages from key events are based on a simple protocol via pre-defined library functions in the DLL or communication interfaces.
Die Ansteuerung des LCDs und die Meldung von Tastaturereignissen basiert auf einem einfachen Protokoll über vordefinierte Libraryfunktionen der DLL bzw. über die Kommunikationsschnittstelle.
Options open to users of the ZS 92 S include an LED indicator lamp and connection of the switch to the intrinsically safe "Dupline Safe" protocol via an integrated plug-in safety bus module.
Zu den Optionen, die der Anwender wählen kann, gehören eine LED-Meldeleuchte und die Anschlussmöglichkeit an das sicherheitsgerichtete "Dupline Safe"-Protokoll über ein integriertes und steckbares Sicherheits-Bus-Modul.
For data collected online, we use the SSL (Secure Socket Layer) protocol via VeriSign's Paymentech solution, which guarantees a high level of protection.
Wir verwenden für alle online übermittelten und erfassten Daten das SSL (Secure Socket Layer)-Protokoll über die VeriSign Paymentech Lösung, die ein hohes Maß an Sicherheit garantiert.
Please submit your paper, extended abstract or experimental protocol via email to.
Bitte reichen Sie ihr Papier, erweitertes Abstract oder Versuchsprotokoll per E-Mail an ein.
Settlement according to auction protocol and post-auction sale protocol via separate trust accounts
Abrechnung gemäß Versteigerungsprotokoll und Nachverkaufsprotokoll über separate Treuhandkonten
In parallel, the invoice is sent with the appropriate verification protocol via email to the billing address.
Parallel dazu wird die Rechnung zusammen mit dem dazugehörigen Verifikationsprotokoll per Email an den Rechnungsempfänger versendet.
temperature protocol via satellite everything 5 min from the vehicle
Temperaturprotokoll via Satellit alle 5 min vom Fahrzeug
Name and revision of the information protocol via which the page was requested; i.e.
Name und Versionsnummer des verwendeten Übertragungsprotokolls, mittels dessen die aktuelle Seite aufgerufen wurde, z. B.
A method according to any one of claims 15 to 23, characterised in that safety-related data are transmitted in a safety protocol via the bus (2).
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß sicherheitsbezogenen Daten in einem Sicherheitsprotokoll über den Bus (2) übertragen werden.
Method according to claim 10, wherein load element codes are transmitted in a data protocol via the system bus, and the transmitted first time value, second time value and the end value are assigned to the load element codes.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei in einem Datenprotokoll Lastelementkennungen über den Systembus übermittelt werden, und der übertragene erste Zeitwert, zweite Zeitwert und der Endwert den Lastelementkennungen zugeordnet werden.
Configuring network protocol via the machine
Konfigurieren des Netzwerkprotokolls mit dem Gerät
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the stored values and/ or conditions and/ or sizes, or representing these signals can be transmitted as a bus protocol via the bus lines (3) to the bus master.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gespeicherten Werte und/oder Zustände und/oder Größen oder diese repräsentierende Signale als Busprotokoll über die Busleitungen (3) an den Busmaster übertragbar sind.