We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protokoll ohne
Protokolle ohne
Protokoll unverzüglich
Protokoll unbeschadet
Retrospective protocol without any complaint, we can not accept this!
Retrospektive Protokoll ohne jegliche Beanstandung, können wir nicht akzeptieren!
Process high volumes and large files within the capabilities for each protocol without compromising performance
Verarbeiten Sie umfangreiche Volumen und große Dateien im Rahmen der Möglichkeiten für jedes Protokoll ohne die Leistung zu beeinträchtigen
Transparent transport of any protocol without additional hardware
Transparente Übertragung aller Protokolle ohne zusätzliche Hardware
Optical encryption delivers maximum throughput without impacting performance and transparent transport of any protocol without additional hardware, as the solution integrates directly into the network element.
Die optische Verschlüsselung ermöglicht maximalen Durchsatz ohne Beeinträchtigung der Übertragungsleistung und den transparenten Transport aller Protokolle ohne zusätzliche Hardware, da die Lösung direkt in das Netzelement integriert ist.
The extension of the existing protocol also enables us to pursue negotiations for the multi-annual protocol without undue pressure of time and to bring them to a conclusion.
Außerdem ermöglicht uns die Verlängerung des bestehenden Protokolls, die Verhandlungen über das mehrjährige Protokoll ohne unnötigen Zeitdruck zu führen und zum Abschluss zu bringen.
Installation of implants according to the full protocol without incisions, with simultaneous fixation of a temporary bridge consisting of 10 teeth.
Einbau von Implantaten nach dem Protokoll ohne Schnitte mit gleichzeitige Fixierung einer temporären Brücke, bestehend aus max. 10 Zähnen.
This is made possible by the simple "mix-and-read" protocol without laborious sample preparations like surface immobilization or labeling.
Ermöglicht wird dies durch das einfache "Mischen-und-Messen"-Protokoll ohne arbeitsintensive Probenvorbereitung durch etwa Oberflächenimmobilisierung oder Markierung.
This would have allowed both parties to continue the negotiations on a new protocol without suspension of the fishing activities of the EU fleet.
Dies hätte es beiden Parteien erlaubt, die Verhandlungen über ein neues Protokoll ohne Unterbrechung der Fangtätigkeiten der EU-Flotte fortzusetzen.
Control SLNs were prepared following the same protocol without the addition of ivermectin.
Die Kontroll-SLNs wurden nach demselben Protokoll ohne Zusatz von Ivermectin hergestellt.
The communication is based on a modified TP-UART Protocol without real-time requirements to the host.
Die Kommunikation basiert auf einem modifizierten TP-UART Protokoll ohne zeitkritische Anforderungen an den Host.
Following their ratifications of that Protocol without making a reservation, Gambia and Madagascar meet the conditions for inclusion in the list laid down in Annex V to Regulation (EU) 2019/125.
Nachdem Gambia und Madagaskar dieses Protokoll ohne Vorbehalt ratifiziert haben, erfüllen sie die Bedingungen für die Aufnahme in die Liste in Anhang V der Verordnung (EU) 2019/125.
All Member States are party to the Convention and its Protocol without temporal or geographic restriction.
Alle Mitgliedstaaten sind dem Abkommen und dem Protokoll ohne zeitliche oder geographische Einschränkungen beigetreten.
Current operating systems often automatically support this protocol without the need for interaction on the part of the user.
Aktuelle Betriebssysteme unterstützen dieses Protokoll meist schon von sich aus, ohne dass eine Interaktion des Benutzers notwendig wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.