Vertaling van "protocollo" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As for the Protocollo, the Italian authorities annexed a copy of it and stated that it does not provide for any aid for Ixfin.
Ferner übermittelte Italien eine Kopie des Protokolls und erläuterte, dass darin keine Zuwendungen für Ixfin vorgesehen seien.
The national framework agreement (Protocollo d'Intesa) on partnership rules in Italy as well as its follow-up in some regions e.g. in Puglia are good intentions to follow up on.
Das nationale Rahmenabkommen (Protocollo d'Intesa - Absichtserklärung) über Partnerschaftsbestimmungen in Italien sowie darauf folgende regionale Abkommen wie z. B. in Apulien sind gute, weiterzuverfolgende Vorhaben.
In 2008, a National Framework Agreement (Protocollo di Intesa) between a broad partnership and government was signed in order to define rules on how to involve the partners in defining and monitoring regional policy strategies.
2008 wurde ein nationales Rahmenabkommen (Protocollo di Intesa - Absichtserklärung) zwischen einer breiten Partnerschaft und der Regierung zur Festlegung der Regeln unterzeichnet, nach denen die Partner an der Festlegung und Begleitung regionaler Strategien beteiligt werden.
Protocollo of understanding between Ministry of Transportation and Customs corps for the controls on the realization of the infrastructures
Protocollo von der Einigung zwischen Transportministerium und Steuerfahndung für die Kontrollen auf der Durchführung von den Infrastrukturen
It has emphasized vice-president of Confcommercio, Paolo Uggè, to the eve of the examination from the Senate of the bill of ratifies of Protocollo Transports.
Das hat der Vizepräsident von Confcommercio betont, Paolo Uggè, zu dem Vorabend von der Prüfung von dem Senat von dem Gesetzesentwurf von der Ratifizierung von Protocollo Transporte.
inforMARE - News - Protocollo of understanding for safety of the job in the ports of Carrara, Livorno and Piombino
inforMARE - Nachrichten - Protocollo von der Einigung für die Arbeitssicherheit in den Häfen von Carrara, Livorno und Piombino
Ok of the Chamber to it ratifies of Protocollo Transports of the Convention of the Alps
OK von der Kamera zu der Ratifizierung von Protocollo Transporte von dem Abkommen von dem Alpen
Protocollo of understanding between Halal International Authority, Svim and Logistic Piattaforma of the
Protocollo von der Einigung zwischen Halal International Autorität, Svim und Logistischer Piattaforma von Marken
Miniaturized 2-channel indoor receiver for wireless control of protocollo.
For these investments, there are many websites with blockchain technology stock lists for future investors or there are also blockchain penny stocks for small companies that offer protocollo FIX di Nasdaq.
Für diese Investitionen gibt es viele Websites mit Blockchain-Aktienlisten für zukünftige Investoren. Außerdem gibt es auch Blockchain-Kleinaktien für kleinere Unternehmen, die relativ niedrige Preise für Aktien anbieten.
The memorandum of understanding (protocollo d'intesa) signed by the Region and the beneficiaries was the lynchpin of this strategy.
Die gemeinsame, von der Regione Sardegna und den Begünstigten unterzeichnete Absichtserklärung bilde das zentrale Element dieser Strategie.
In May 2004 a protocol of understanding (protocollo di intesa) was concluded between several public authorities, Montefibre, NGP and other companies in which all parties agreed to the need to safeguard the investments already carried out for CP3 and to finalise them.
Im Mai 2004 unterzeichneten verschiedene Behörden, Montefibre, NGP und andere Unternehmen ein Protokoll (Protocollo di Intesa), dem zufolge die bisherigen Investitionen in die Anlage CP3 nicht verloren gegeben, sondern um die letzte Tranche ergänzt werden sollten.
valutare l'efficacia del protocollo diagnostico in due fasi Diagnosis of NCGS: The Salerno narrowed the spectrum of irritable bowel syndrome: A double-blind randomized placebo-controlled trial
Dies ist die erste klinische Studie, die die Effektivität des zweistufigen Diagnoseprotokolls „Diagnosis of NCGS: The Salerno Experts' Criteria"1 in der klinischen Praxis untersuchte und beurteilte.