We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schwieriger erweisen
schwieriger sein
Business as usual looks more likely, and reforms will prove more difficult than many investors anticipate.
Reformen dürften sich als schwieriger erweisen als von vielen Anlegern derzeit erwartet wird.
This means that activating them may prove more difficult, but also that they are likely to join the less-skilled part of the workforce, despite evidence suggesting that future demand will concentrate on high-skilled rather than low-skilled work.
Ihre Aktivierung könnte sich als schwieriger erweisen, und sie würden wahrscheinlich den Anteil der geringer Qualifizierten in der Erwerbsbevölkerung erhöhen, obwohl alle Anzeichen dafür sprechen, dass sich die Nachfrage nach Arbeitskräften künftig auf gut qualifizierte Arbeitskräfte konzentriert.
bringing him home will prove more difficult.
Ihn nach Hause zu holen, wird schwieriger sein.
If things do unexpectedly prove more difficult, we have a good network of service partners, who will be happy to support you.
Sollte es wider Erwarten doch einmal schwieriger sein, können wir auf ein gutes Servicepartner-Netzwerk zurückgreifen, das Sie immer gern unterstützt.
Completion of the Internal Energy Market could prove more difficult in an enlarged EU.
Die Vollendung des Energiebinnenmarkts könnte in einer erweiterten EU schwieriger sein.
This will prove more difficult than it first sounds.
Dieses Vorhaben ist schwieriger, als es sich zunächst anhört.
This may prove more difficult than you may think.
Das kann allerdings schwieriger als erwartet sein.
Whereas by contrast, discussions intended to lead to a contract conclusion prove more difficult for you.
Gespräche, die zum Vertragsabschluss führen, fallen Ihnen dagegen schwerer.
I'll admit that some niches prove more difficult than others when it comes to creating a content marketing strategy.
Ich gebe es ja zu, einige Branchen sind komplizierter als andere, wenn es um die Entwicklung einer Content-Marketing-Strategie geht.
Also, depending on who she is going to seek a coalition with, it could prove more difficult to implement reforms.
Je nachdem, mit wem sie eine Koalition bilden muss, könnte es sich zudem als schwieriger erweisen, Reformen umzusetzen.
This can pose risks for users because, for example, it may prove more difficult for users to enforce their rights.
Hierdurch können sich für die Nutzer Risiken ergeben, weil so z.B. die Durchsetzung der Rechte der Nutzer erschwert werden könnte.
If you try out these suggestions, but they don't work out for you, reverting to the way it was before might prove more difficult than you would expect.
Wenn Sie diese Vorschläge befolgen, es bei Ihnen aber nicht klappt, dann ist das Wiederherstellen des alten Zustandes schwieriger als man annehmen sollte.
Assessing excessive prices resulting from a dominant position may prove more difficult still: there are no a priori criteria that can be applied to such cases, which need to be evaluated individually.
Noch schwieriger könnte sich die Feststellung erhöhter Preise aufgrund marktbeherrschender Stellung erweisen: Für diesen Tatbestand gibt es keine vorab festgelegten Kriterien, weshalb jeder Fall einzeln bewertet werden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.