Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prove very difficult
Vertaling van "prove very difficult" in Duits
sehr schwierig sein
als sehr schwierig erweisen
recht schwierig sein
However, given a high employment rate and a low unemployment rate, it might prove very difficult to ensure an adequate labour force in the longer term.
Angesichts der hohen Erwerbstätigenquote und der niedrigen Arbeitslosenquote könnte es sehr schwierig sein, längerfristig eine ausreichende Erwerbsbevölkerung sicherzustellen.
Car It's important to remember that the city's roads really fill up with motorbikes and rush hour can prove very difficult to drive in.
Bedenken Sie, dass die Straßen der Stadt mit Motorrädern überfüllt sind und es sehr schwierig sein kann, während der Rushhour zu fahren.
The title is still mathematically possible with 100 points still to play for, yet will prove very difficult.
Der Titel-Gewinn ist rechnerisch, mit 100 möglichen Punkten, immer noch möglich, wird sich jedoch als sehr schwierig erweisen.
Even if the idea of a DIY pergola is tempting, it could actually prove very difficult to build without relying on a professional.
So faszinierend wie die Idee einer Do-it-Yourself Pergola auch zu sein scheint, könnte sich ihre Umsetzung ohne fachmännischen Rat doch als sehr schwierig erweisen.
These discussions will prove very difficult, however, since the possibility of levying tax on aircraft fuel was not decided on at the previous general meeting.
Allerdings werden diese Verhandlungen recht schwierig sein, da auf der vorhergehenden Konferenz noch kein Beschluss über die mögliche Einführung einer Besteuerung von Flugkraftstoff gefasst worden ist.
Lastly, the Commission would point out that should this House approve the proposed amendments, it could prove very difficult for an agreement to be reached between the Council and Parliament.
Die Kommission weist außerdem darauf hin, dass eine Einigung zwischen Rat und Parlament recht schwierig sein könnte, sollte dieses Hohe Haus die eingereichten Änderungsanträge annehmen.
However, we are all aware that it will prove very difficult to pass any resolution on this subject given the reluctance of some permanent members, notably China.
Uns ist jedoch allen bewusst, dass es sehr schwierig sein wird, eine diesbezügliche Resolution zu verabschieden, weil einige der ständigen Mitglieder, insbesondere China, dies nicht befürworten würden.
This is not always easy and sometimes it may prove very difficult.
Dies ist nicht immer einfach und manchmal sogar sehr schwierig.
When habits emerge, they prove very difficult to change in the long term.
Wenn Gewohnheiten entstehen, sind diese langfristig nur schwer wieder zu ändern.
The market environment continues to prove very difficult, and no positive signs exist of improvement over the next months.
Das Marktumfeld gestaltet sich weiterhin sehr schwierig und auch in den nächsten Monaten bestehen keine positiven Signale einer Verbesserung.
They allow treatments to be carried out which would otherwise prove very difficult or involve extracting permanent teeth.
Auf diese Weise, werden Behandlungen möglich, die sonst nur mit großem Aufwand oder Extraktion von bleibenden Zähnen vorstellbar wären.
Keeping up with global regulatory change and industry standards can prove very difficult and time consuming.
Es kann äußerst schwierig und zeitaufwendig sein, mit den globalen regulatorischen Änderungen und Branchenstandards Schritt zu halten.
Trimming your dog's paws will prove very difficult if your dog is not comfortable with you handling them.
Das Schneiden der Haare wird aber sehr schwer sein, wenn Ihr Hund sich nicht dabei wohl fühlt, dass Sie seine Pfoten anfassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prove very difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 46 ms.
