The devised model proved effective in testing the new software.
Management by exception proved effective in reducing stress among departmental leaders.
The team's hard-edged strategy proved effective against their more lenient rivals.
Die unbarmherzige Strategie des Teams erwies sich als wirksam gegen ihre nachgiebigeren Rivalen.
Aluminium hydroxide proved effective in fire retardant formulations for furniture.
Aluminiumhydroxid erwies sich als wirksam in feuerhemmenden Formulierungen für Möbel.
The cat's paw proved effective in attaching the rope to the tree branch.
Die Klauenschlinge erwies sich als effektiv, um das Seil am Ast zu befestigen.
The rodding technique proved effective in stabilizing the ground during construction.
Die Stangentechnik erwies sich als effektiv bei der Stabilisierung des Bodens während des Baus.
The athlete's stiff-armed strategy proved effective against aggressive players.
Die abwehrende Strategie des Athleten erwies sich als effektiv gegen aggressive Spieler.
The sulpha drug proved effective against the stubborn bacterial infection.
Das Sulfonamid erwies sich als wirksam gegen die hartnäckige bakterielle Infektion.
The bowline proved effective in keeping everything secure on deck.
Die Bugleine erwies sich als effektiv, um alles an Deck sicher zu halten.
The telehelp system proved effective for resolving customer service inquiries.
Das Telehelp-System erwies sich als effektiv bei der Lösung von Kundenanfragen.
The wage incentive proved effective as output surged within just a few weeks.
Der Lohnanreiz erwies sich als effektiv, da der Output innerhalb weniger Wochen anstieg.
This approach has proved effective, in its own terms.
Dieser Ansatz erwies sich als effektiv, mit seinen eigenen Bedingungen.
The silent whistle proved effective when trying to direct the flock of geese gracefully.
Die Hundepfeife erwies sich als effektiv, um die Gänseschar elegant zu lenken.