We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bewährte Praxis
bewährten Praxis
Our concepts and methodologies are proven practice of successful organizations.
Unsere Konzepte und Methodologien sind bewährte Praxis erfolgreicher Organisationen.
Cryopreservation by means of cryogenic liquefied nitrogen is proven practice in science, research, medicine, environmental research and technology.
Kryokonservierung mittels tiefkalt verflüssigtem Stickstoff ist in Wissenschaft, Forschung, Medizin, Umweltforschung und Technik bewährte Praxis.
There are no reasonable grounds for changing anything in this essentially proven practice.
Es gibt keinen vernünftigen Grund, an dieser grundsätzlich bewährten Praxis etwas zu ändern.
For most academic staff, adopting learning technology for the first time is a change to their well-established and proven practice.
Für die meisten Lehrkörper ist die erstmalige Übernahme von Lerntechnologie eine Veränderung ihrer gewachsenen und bewährten Praxis.
In the free economy meanwhile belongs the training of "softly skills" for a long time to the good clay/tone and to proven practice.
In der freien Wirtschaft indes gehört das Training von "soft skills" schon lange zum guten Ton und zur bewährten Praxis.
The definition found of a parent enterprise based on the expression, with regard to competition law, of the determining influence complies with this proven practice.
Die gefundene Definition eines Mutterunternehmens, die auf dem wettbewerbsrechtlichen Terminus der bestimmenden Einflussnahme aufbaut, hält an dieser bewährten Praxis fest.
I would also like to highlight the proven practice within the IEA research and development collaborations, i.e. in the respective Implementing Agreements, in which the participants themselves can considerably shape the technical orientation and implementation of the work.
Ich möchte aber auch auf die bewährte Praxis innerhalb der IEA-Forschungs- und Entwicklungskooperationen, d.h. in den Implementing Agreements selbst hinweisen, in denen die Teilnehmer die fachliche Ausrichtung und die Umsetzung der Arbeiten sehr stark selbst gestalten können.
The usual and proven practice is to conclude the Contract of Mandate for a definite period of nine months.
Unsere übliche und bewährte Praxis schließt die Mandatverträge für die Dauer von 9 Monaten.
Since the founding of the Stiftung 'Fachhochschule Osnabrück' as a sponsor of the university, it is proven practice that the deans of the faculties also take on the position as a part-time Vice Presidents at the same time.
Seit Gründung der Stiftung Fachhochschule Osnabrück als Träger der Hochschule ist es bewährte Praxis, dass die Dekaninnen oder Dekane der Fakultäten zugleich die Position als nebenberufliche Vizepräsidentinnen oder Vizepräsidenten einnehmen.
Proven practice to this day: Personnel requirements planning for the upcoming maintenance work, based on the experience of the responsible plant engineers and technicians.
Bewährte Praxis dabei bis heute: eine Personalbedarfsplanung für die bevorstehenden Wartungsarbeiten, die sich an den Erfahrungswerten der zuständigen Betriebsingenieure und Techniker ausrichtet.
Measuring instruments for professionals from the proven practice.
Messmittel für Profis aus der erprobten Praxis.
It is proven practice to break down the project cycle into different stages.
In der Praxis hat es sich durchgesetzt, den Projektablauf in unterschiedliche Phasen zu strukturieren.
In addition, we cooperate with universities and thus maintain a close integration of current theory and proven practice.
Darüber hinaus kooperieren wir mit Hochschulen und pflegen dadurch die enge Verzahnung von aktueller Theorie und erprobter Praxis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.