Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

proves himself

Geflecteerde vorm van prove oneself

Vertaling van "proves himself" in Duits

erweist sich

beweist sich

Here the artist proves himself a true master of effective reduction.

Hier erweist sich der Künstler als ein wahrer Meister der effektvollen Reduktion.

Regolo proves himself a worthy son of his father.

Regolo erweist sich als würdiger Sohn seines Vaters.

The dominant male proves himself by mating.

Der dominante Mann beweist sich in der Begattung. Einfache Lösung.

Capricorn looks reality in the eye and proves himself as a highly responsible contemporary.

Der Steinbock sieht der Realität ins Auge und beweist sich als sehr verantwortungsbewusster Zeitgenosse.

Soon the small rabbit proves himself as a not unskilled magician and a good friend.

Hasi erweist sich bald als ein nicht ungeschickter Zauberer und als ein guter Freund.

He can also help to overcome existing anxieties and proves himself as a little friend and fellow in the water.

Außerdem hilft er, evtl. vorhandene Ängste zu überwinden, und erweist sich als kleiner Freund und Gefährte im Element Wasser.

He is well at home in different styles of jazz and again and again proves himself as a highly virtuosic soloist with a strong blues feeling.

Er ist in vielen Jazzstilen zuhause und beweist sich immer wieder als hochvirtuoser Solist mit ausgeprägtem Bluesfeeling.

And that's where every surfer goes and proves himself,

Und da geht jeder Surfer hin und beweist sich,

In doing so he proves himself a master craftsman who ultimately makes light in its finest nuances, shadow areas, grey zones and transitions to the subject of his photographic images.

Er erweist sich dabei als ein Meister, der letztlich immer das Licht in feinsten Nuancen, die Schattenbereiche, Grauzonen und Übergänge zum Thema seiner Fotografien macht.

Hummel exploits to the full the possible combinations and transformations of the thematic cells, obtains imposing and richly varied orchestral sounds and proves himself once again to be sovereign in handling a giant instrumental apparatus.

Hummel schöpft die Möglichkeiten der Kombination und Transformation der thematischen Zellen aus, findet zu imponierend vielgestaltigem Orchesterklang und erweist sich ein weiteres Mal als souverän im Umgang mit einem Rieseninstrumentarium.

Reynolds proves himself in this field, too, due to the agility of his imagination and the inexaustible wealth of ideas, as

Reynolds erweist sich auch auf diesem Gebiet dank der Beweglichkeit seiner Phantasie und des unerschöpflichen Reichtums an Einfällen als

And he constantly proves himself to be an engaging entertainer, who never comes across as pushy, whose amusing stories make you smile and who also has something political to say.

Und er erweist sich stets als angenehmer Entertainer, der nie aufdringlich rüber kommt, dessen amüsante Geschichten einen zum Schmunzeln bringen, und der auch politisch etwas zu sagen hat.