Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proves only
Vertaling van "proves only" in Duits
beweist nur
That proves only she was killed in my workroom.
Das beweist nur, dass sie in meinem Zimmer getötet wurde.
He proves only that the human is to be found nowhere except in his head, but the inhuman is to be found everywhere.
Er beweist nur, daß das Menschliche nirgends als in seinem Kopfe, das Unmenschliche aber überall zu finden sei.
It proves only one thing: the opinion of the officer who wrote it.
Er beweist nur eins: die Überzeugung des Polizisten, der ihn verfasst hat.
just as you owning a print press proves only you've an interest in the truth,
Dass Sie eine Druckpresse besitzen, beweist nur, dass Sie sich für die Wahrheit interessieren,
This observation proves only that the sense- and spirit-endowed organism can translate impressions of the most diverse kinds into the language of the senses upon which they act, but not that the content of every sense impression is also present only inside the organism.
Die angeführte Beobachtung beweist nur, daß der sinn- und geistbegabte Organismus die verschiedenartigsten Eindrücke in die Sprache der Sinne übersetzen kann, auf die sie ausgeübt werden. Nicht aber, daß der Inhalt jeder Sinnesempfindung auch nur im Innern des Organismus vorhanden ist.
F. List remarks correctly: Prevalence of self-management in the case of large estates proves only a lack of civilization, of means of communication, of home industries and rich cities.
(FN58) F. List bemerkt richtig: Vorherrschende Selbstbewirthschaftung bei großen Gütern beweist nur Mangel an Civilisation, an Kommunikations- mitteln, an einheimischen Gewerben und an reichen Städten.
A Hungarian birth certificate proves only the fact of birth but NOT the Hungarian citizenship.
Eine ungarische Geburtsurkunde beweist nur die Tatsache der Geburt, aber NICHT die ungarische Staatsbürgerschaft.
This proves only the presence and the operability of the arterial filter.
Dies beweist das Vorhandensein und die Funktionsfähigkeit des arteriellen Filters.
Of course, this proves only that he had lied to a relative some ten years ago, but not to the immigration judge.
Das beweist freilich bloß, dass er etwa zehn Jahre zuvor einer Verwandten gegenüber gelogen hatte, nicht aber gegenüber dem INS-Richter.
That a practical backpack is not only on the backs of students and teenagers, proves only the wide range of trendy models and casual bags that you can buy in stores and online.
Dass ein praktischer Rucksack nicht nur auf den Rücken von Schülern und Teenagern gehört, beweist allein die große Auswahl an angesagten Modellen und lässigen Beuteln, die du in den Geschäften und online kaufen kannst.
If somebody is absolutely convinced that a lie is true, this proves only that the liars were very successful, but not that the one who is convinced of the truth of that lie is a liar himself.
Wenn jemand von der Wahrheit einer Lüge überzeugt ist, so beweist dass nur, dass der Lügner erfolgreich war, nicht aber, dass der, der von der Wahrheit der Lüge überzeugt ist, selber lügt.
This poster proves only "weighs eighty-eight pounds," and "cannot walk" due to the torture she was subjected to.
Dieser Steckbrief beweist, dass Frau Gao „nur 88 Pfund wiegt" und „nicht gehen kann" aufgrund der Folter, der sie unterzogen wurde.
Yet his observation proves only the latter point. Here is a corpse without weight attached.
Dennoch beweist seine Äußerung nur diesen letzteren Punkt: hier ist eine Leiche ohne beschwerendes Gewicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proves only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 72 ms.
