Vertaling van "provide additional personal data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere personenbezogene Daten angeben
weitere persönliche Daten angeben
As a rule, you will have to provide additional personal data for this purpose.
Hierzu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben.
You must provide additional personal data to acquire access to this, as we use these data to provide the respective service.
Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben; diese werden verwendet, um die jeweilige Leistung zu erbringen.
For this purpose, you usually have to provide additional personal data which we use to provide the respective service.
Dazu müssen Sie in der Regel weitere persönliche Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen.
To do so, you will usually have to provide additional personal data that we will use to provide the requested service.
Dazu müssen Sie in der Regel weitere persönliche Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen.
These generally require you to provide additional personal data which we use to provide the service and which are covered by the data processing principles set out above.
Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.
In that case, you will normally need to provide additional personal data which we will use for rendering the service(s) requested by you.
Normalerweise müssen Sie dafür weitere persönliche Daten angeben, die erforderlich sind, um den entsprechenden Dienst nutzen zu können.
As well as the purely informational use of our website, we also offer various services that require you to provide additional personal data, which we will use to provide the services concerned and for which the aforementioned data processing principles apply.
Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.
In order to make use of these, you must provide additional personal data that we will use to provide the service in question and which we will also save.
Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.
To do so, you generally have to provide additional personal data that we use to provide the respective service and to which the foregoing data processing principles apply.
Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.
Except as specified for the browsing data, the user is free to provide additional personal data, with respect to that indicated above, when registering with the website.
Neben den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Anwender frei, außer den zuvor angegebenen weitere persönliche Daten zu übermitteln, indem er sich auf der Internetseite anmeldet.
Similarly, representatives of other business organizations (such as employees of your health insurance company, bank, etc.) may also provide additional personal data about you.
Ebenso können Vertreter anderer Geschäftsorganisationen (wie Mitarbeiter Ihrer Krankenkasse, Bank usw.) weitere personenbezogene Daten über Sie bereitstellen.
You have the right to obtain from us the rectification of inaccurate personal data and you have the right to provide additional personal data to complete any incomplete personal data.
Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu erhalten, und Sie haben das Recht, zusätzliche personenbezogene Daten zur Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten anzugeben.
You may provide additional personal data voluntarily (e.g. name, address and telephone number).
Sie können freiwillig weitere Angaben zu Ihrer Person (z. B. Anschrift) tätigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.