Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide consistent information
Vertaling van "provide consistent information" in Duits
schlüssigen Angaben
One producer could not provide consistent information regarding stocks for the period considered due to its current internal structure.
Ein Hersteller konnte wegen seiner derzeitigen internen Struktur keine schlüssigen Angaben zu den Lagerbeständen im Bezugszeitraum machen.
Six non-sampled producers could not provide consistent information on their inventories due to insufficient information supplied by their stock-management systems regarding the like product.
Sechs nicht in die Stichprobe einbezogene Hersteller konnten keine schlüssigen Angaben über ihre Lagerbestände machen, da ihre Lagerverwaltungssysteme keine hinreichenden Daten für die gleichartige Ware lieferten.
One producer was not able to provide consistent information on cash flow for the period considered due to its structure which made it impossible to estimate the cash flow for only a bicycle part out of its total activity.
Ein Hersteller konnte keine schlüssigen Angaben zum Cashflow im Bezugszeitraum machen, da seine Struktur eine Schätzung des Cashflows nur für die einen Teilbereich seiner gesamten Geschäftstätigkeit darstellende Fahrradsparte unmöglich macht.
To provide consistent information, we measure all heel heights from a sample shoe size.
Um konsistente Informationen anzugeben, messen wir alle Ferse Höhen aus einer Probe Schuhgröße.
This suggests that a blood test might be able to provide consistent information about the brain, in place of an invasive spinal tap.
Das bedeutet, dass ein Bluttest wahrscheinlich konsistente Informationen über das Gehirn liefern und eine invasive Untersuchung ersetzen kann.
One producer was not able to provide consistent information on net production of fixed assets for the period considered for the calculation of the return on investment due to its internal structure.
Ein Hersteller konnte wegen seiner internen Struktur für die Berechnung der Kapitalrendite keine schlüssigen Angaben zur Nettoproduktion von Anlagegütern im Bezugszeitraum liefern.
It's crucial you provide consistent information here that matches any details you have already provided or stated in your book and on your cover.
Es ist sehr wichtig, dass Sie einheitliche Informationen verwenden, die den Daten in Ihrem Innenteil sowie auf Ihrem Cover entsprechen.
In order to influence this expenditure, it is particularly important to provide consistent information about the company and to keep it up to date.
Um diese Ausgaben zu beeinflussen, ist es besonders wichtig, konsequente Informationen zum einen Unternehmen zu liefern und diese aktuell zu halten.
Relevant information should be made available in an easily accessible way, contribute to clarity and conciseness on the basis of the principle of materiality, improve the readability of financial reports and provide consistent information overall.
Relevante Informationen sollen auf leicht zugänglichem Weg zur Verfügung stehen, durch den Grundsatz der Wesentlichkeit zur Klarheit und Prägnanz beitragen sowie die Lesbarkeit der Finanzberichte verbessern und insgesamt konsistente Informationen zur Verfügung stellen.
We think it is extremely important to provide consistent information about the learning success of individual students on a regular basis, which is why we offer learning conferences based on the age group several times a year.
Besonders wichtig ist uns die kontinuierliche und konsistente Information zum Lernerfolg des individuellen Schülers. Hierfür gibt es mehrmals im Jahr Lernkonferenzen, die entsprechend der Altersstufe konzipiert sind.
Another important factor to go through anti-spam is to provide consistent information, such as IP addresses and MX records.
Ein weiterer wichtiger Faktor zum Passieren von Anti-Spam-Vorrichtungen ist es, konsistente Informationen zu liefern; wie zum Beispiel IP-Adressen und MX-Berichte.
Stocks of the product concerned could only be analyzed for the period between 2001 and 2003, as the Community industry was not in a position to provide consistent information for the previous period.
Die Lagerbestände für die betroffene Ware konnten nur für die Zeit zwischen 2001 und 2003 analysiert werden, da der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft für die Zeit vor 2001 keine zuverlässigen vorlegen konnte.
It adopts a multi-scale approach, is in line with the subsidiarity principle and will provide consistent information at European level.
Das System, das einem mehrstufigen Ansatz folgt und dem Subsidiaritätsprinzip entspricht, wird konsistente Informationen auf europäischer Ebene bereitstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provide consistent information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
