We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geben wichtige Hinweise
wichtiger Hinweis
The individual feedback groups evaluate, for example, the day-to-day cooperation and provide important hints for optimisation.
Dabei bewerten die einzelnen Feedbackgruppen z.B. die tägliche Zusammenarbeit und geben wichtige Hinweise zur Optimierung.
The info leaflets from the Informationsverbund Asyl&Migration provide important hints on what to consider for the hearing.
Die Informationsblätter vom Informationsverbund Asyl&Migration geben wichtige Hinweise darauf, was bei der Anhörung zu beachten ist.
The pattern of thermal distribution of the ocular surface may provide important hints in diagnosing processes in the anterior wall of the eye.
Muster der Temperaturverteilung auf der Augenoberfläche könnten wichtige Hinweise bei der Diagnostik von Prozessen der vorderen Augenwand liefern.
These test runs provide important hints, which often have a substantial influence on the further case development.
Diese Testläufe bringen wichtige Hinweise, welche die weitere Fallentwicklung oft wesentlich beeinflussen.
On one hand, patient surveys provide important hints for internal quality improvements, but they may also be used to support patients in the choice of hospital they would like to be treated at.
Patientenbefragungen liefern zum einen wichtige Hinweise für interne Qualitätsverbesserungen. Sie können aber auch genutzt werden, Patienten bei der Entscheidung zu unterstützen, in welchem Krankenhaus sie sich behandeln lassen können.
The spelling of Greek loanwords in other languages and vice versa can provide important hints about pronunciation.
Die Schreibweise griechischer Fremdwörter in anderen Sprachen und anderssprachiger Lehnwörter im Griechischen kann ein wichtiger Hinweis auf die Aussprache sein.
Loanwords[edit] The spelling of Greek loanwords in other languages and vice versa can provide important hints about pronunciation.
Die Schreibweise griechischer Fremdwörter in anderen Sprachen und anderssprachiger Lehnwörter im Griechischen kann ein wichtiger Hinweis auf die Aussprache sein.
Speakers from France will present an in depth view on the current publishing landscape of the country, illustrate what role francophone countries play in the rights trade with France, and above all they will provide important hints how to successfully contact French acquisition editors.
Sprecher aus Frankreich vermitteln einen Einblick in die aktuelle Verlagslandschaft des Landes, beleuchten die Rolle frankophoner Länder im Rechtehandel mit Frankreich und geben vor allem wichtige Tipps für die zielführende Ansprache der anspruchsvollen französischen Rechteeinkäufer.
The enrichment with Magnetic-activated cell sorting and the in vitro culture data provide important hints for further experiments.
Die Anreicherung mittels Magnetic-activated cell sorting und die In-vitro-Kultivierung dieser Zellen unter verschiedenen Kulturbedingungen gibt erste Anhaltspunkte für weiterführende Untersuchungen.
However, the detailed characterization of this population could provide important hints for new MS-specific treatments to improve the patients' care.
Falls sich der Verdacht erhärtet, wird die detaillierte Charakterisierung dieser Immunzellen wohl auch zu neuen Therapien führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.