Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide such proof
Vertaling van "provide such proof" in Duits
einen solchen Nachweis
Can the Belgian authorities ask me to provide such proof?
Dürfen die belgischen Behörden einen solchen Nachweis von mir verlangen?
Note: Citizens of the European Union, European Economic Area (EEA) and Switzerland do not need to provide such proof, unless specific factors argue against gainful employment.
HINWEIS: Staatsangehörige aus der Europäischen Union und dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) sowie der Schweiz benötigen einen solchen Nachweis nicht, sofern keine besonderen Gründe gegen eine Erwerbstätigkeit sprechen.
A great many people find it very hard to provide such proof.
Es ist für viele Menschen sehr schwierig, so etwas zu erbringen.
Certification by an accredited organisation will provide such proof.
Der Nachweis erfolgt durch Zertifizierung bei einer dafür akkreditierten Organisation.
The official shall provide such proof of residence annually.
Der Beamte erbringt diesen Nachweis seines Wohnsitzes jährlich.
Without test results, however, it is almost impossible to provide such proof.
Ohne Testergebnisse ist es jedoch fast unmöglich, solche Nachweise zu erbringen.
He's not going to provide such proof because no proof exists.
Er wird keine Beweise vorlegen, weil es keine gibt.
Where the licence transfer concerns tariff quotas subject to the requirement of reference quantity, the transferee shall not be obliged to provide such proof.
Betrifft die Lizenzübertragung Zollkontingente, für die eine Referenzmenge vorgeschrieben ist, so ist der Übernehmer nicht verpflichtet, einen entsprechenden Nachweis zu erbringen.
If you are unable to provide such proof, please provide proof that you gained at least one year's work experience in this profession in the last ten years.
Ist Ihnen dies nicht möglich, weisen Sie uns nach, dass Sie innerhalb der letzten zehn Jahre mindestens ein Jahr Berufserfahrung in dieser Tätigkeit hatten.
The latter does not have to provide such proof, but the contract's clauses apply to it, including those that limit the liability of the concerned liable party.
Letzterer muss einen solchen Nachweis nicht erbringen, ihm gegenüber entfalten aber die Vertragsklauseln - darunter auch solche, die die Haftung des betroffenen Schuldners beschränken - ihre Geltung.
Failure to provide such proof will invalidate the benefits of the programme, which may lead to extra costs in addition to the booking amount and pursuant to the rates in effect on arrival at the hotel.
Falls ein solcher Nachweis nicht erfolgen kann, kommen die Vorteile des Programms nicht zum Tragen, d. h., es können zusätzlich zum Betrag der durchgeführten Buchung entsprechend den zum Zeitpunkt der Ankunft im Hotel gültigen Preisen weitere Kosten berechnet werden.
To provide such proof, standardised biological efficacy tests must be carried out, in accordance with the preservative's intended application field.
Zum Nachweis der Wirksamkeit müssen, je nach Anwendungsbereich des Holzschutzmittels, genormte biologische Wirksamkeitsprüfungen durchgeführt werden.
If, at the time the application is submitted, they cannot provide such proof, they may alternatively submit an application for a language training program prior to their entry, which should enable them to achieve level A1 of the corresponding national language.
Können sie zum Zeitpunkt der Einreichung des Gesuchs noch keinen solchen Nachweis erbringen, dürfen sie vor ihrer Einreise alternativ eine Anmeldung zu einem Sprachförderungsangebot einreichen, welches dazu führen soll, dass sie das Niveau A1 der entsprechenden Landessprache erreichen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provide such proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 68 ms.
