Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided logistical support
Vertaling van "provided logistical support" in Duits
logistische Unterstützung
Has provided logistical support for Taliban operations and channelled proceeds from drug trafficking to arms purchases.
Hat logistische Unterstützung für Operationen der Taliban bereitgestellt und Erträge aus dem Drogenhandel für Waffenkäufe kanalisiert.
In addition, it has provided logistical support: The German Bundeswehr has transported some 700 tonnes of aid supplies to the affected regions, while the Federal Agency for Technical Relief has been supplying medical treatment facilities in Sierra Leone with drinking water.
Hinzu kommt die logistische Unterstützung: Die Bundeswehr hat rund 700 Tonnen Hilfsgüter in die betroffenen Gebiete transportiert, das Technische Hilfswerk stellt die Wasserversorgung in Behandlungszentren in Sierra Leone sicher.
In this spirit, the Department also provided logistical support to journalists from indigenous communities to let them attend the first session of the Permanent Forum on Indigenous Issues in May 2002.
In diesem Geist gewährte die Hauptabteilung auch Journalisten aus indigenen Gemeinschaften logistische Unterstützung, um ihnen die Teilnahme an der ersten Tagung des Ständigen Forums für indigene Fragen im Mai 2002 zu ermöglichen.
Member of the Board of the Federation of Syrian Chambers of Commerce. Provided logistical support for the regime (buses and tank loaders).
Stellte Industrie-und Wohnanlagen für improvisierte Internierungslager sowie logistische Unterstützung für das Regime (Busse und Transportfahrzeuge für Panzer) bereit.
Transfera has provided logistical support to the project.
Die Firma Transfera hat dabei die logistische Unterstützung angeboten.
Hamas, which originally provided logistical support that contributed to the success of the protests (namely, commutes and publicity), slowly started to play a more significant role in the marches.
Hamas, die zu Anfang logistische Unterstützung geboten hatte, die zum Erfolg der Proteste geführt hat (namentlich durch Mitgehen und Öffentlichkeitsarbeit), begann allmählich, eine wichtigere Rolle bei den Märschen zu übernehmen.
Since being set up, the DRTs have provided logistical support in more than 30 deployments worldwide.
Seit die DRTs ins Leben gerufen wurden, haben sie bei mehr als 30 Einsätzen weltweit Logistiksupport geliefert.
Germany has made a voluntary contribution of 5 million euros to the OPCW's work on destroying Syria's chemical weapons and repeatedly provided logistical support (air transport and safety training) for OPCW inspectors.
Deutschland hat der OVCW einen freiwilligen Beitrag in Höhe von fünf Millionen Euro für die Vernichtung der syrischen Chemiewaffen zur Verfügung gestellt und wiederholt logistische Unterstützung (Lufttransporte und Sicherheitstrainings) für die Inspektoren der OVCW geleistet.
The Packhorse provided logistical support during both the frequent regimental maneuvers of the Cold War and at gunnery exercises at Grafenwoehr, where the squadron operated for weeks at a time while the cavalry troops and tank companies rotated through the firing ranges.
Die Support Squadron unterstützte sowohl die häufigen Übungen des Regiments im Kalten Krieg als auch die Schießübungen auf dem Truppenübungsplatz Grafenwöhr. Hier war die Schwadron für mehrere Wochen eingesetzt, während die Kavallerietruppen und Panzerkompanien nacheinander übten.
ERDF provided logistical support and enabled the visit to Nice Grid, a very important complement to the visit.
ERDF übernahm die logistische Unterstützung und ermöglichte den Besuch von Nice Grid als wichtige Ergänzung zu dieser Fachexkursion.
Aman Akhund has also provided logistical support to Taliban operations and has been involved in collecting money from the drug trade in order to buy weapons for the Taliban.
Ferner stellte Aman Akhund logistische Unterstützung für Operationen der Taliban bereit und war am Eintreiben von Geldern aus dem Drogenhandel zwecks Kauf von Waffen für die Taliban beteiligt.
Recently, THW provided logistical support when, with the onset of unrest in Libya in March 2011, tens of thousands of people fled to the neighbour country of Tunisia.
Zuletzt leistete das THW logistische Hilfe, als mit Beginn der Unruhen in Libyen im März 2011 zehntausende Menschen in das benachbarte Tunesien flohen.
In the run-up to the first free elections three years ago, Switzerland provided logistical support for the Myanmar electoral authorities.
Im Vorfeld der ersten freien Wahlen vor drei Jahren hatte die Schweiz die Wahlbehörden in Myanmar logistisch unterstützt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provided logistical support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
